# 祭亡妻韋氏文

类型：古籍独立作品
作者：元稹
体裁：essay

## 白话译文

嗚呼！敘官閥，誌德行，具哀詞，陳薦奠，皆生者之事也，於死者何有哉？然而死者為不知也，故聖人有無知（闕二字）。嗚呼！死而有知，豈夫人而不知予之心乎？尚何言哉？且曰人必有死，死何足悲，死且不悲，則壽夭貴賤，縗麻哭泣，藐爾遺稚，蹙然鰥夫，皆死之末也，又何悲焉。況夫人之生也，選甘而味，借光而衣，順耳而聲，便心而使，親戚驕其意，父兄可其求，將二十年矣，非女子之幸耶？逮歸於我，始知賤貧，食亦不飽，衣亦不溫，然而不悔於色，不戚於言，他人以我為拙，夫人以我為尊。寘生涯於落，夫人以我為適道；捐晝夜於朋宴，夫人以我為狎賢，隱於幸中之言。嗚呼！成我者朋友，恕我者夫人，有夫如此其感也，非夫人之仁耶？嗚呼歔欷，恨亦有之。始予為吏，得祿甚微，以日前之戚戚，每相緩以前期，縱斯言之可踐，奈夫人之已而。況攜手於千里，忽分形而獨飛，昔慘淒於少別，今永逝與終離，將何以解予懷之萬恨。故前此而言曰，死猶不悲。嗚呼哀哉，惟神尚饗。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0655

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e5fac0ca704564972a228e280d7ed3fb