# 歸沛縣道中晚泊留侯城

类型：古籍独立作品
作者：劉長卿
体裁：poem

## 原文

訪古此城下，子房安在哉？

白雲去不反，危堞空崔嵬。

伊昔楚漢時，頗聞經濟才。

運籌風塵下，能使天地開。

蔓草日已積，長松日已摧。

功名滿青史，祠廟唯蒼苔。

百里暮程遠，孤舟川上迴。

進帆東風便，轉岸前山來。

楚水澹相引，沙鷗閑不猜。

扣舷從此去，延首仍裴回。

## 白话译文

访古来到此城之下，子房如今安在何处？

白云离去不再回返，高城墙空自巍峨。

忆昔楚汉争霸之时，颇闻其有经世济民之才。

运筹帷幄于风尘之中，能使天地为之开辟。

蔓草日益生长堆积，长松日益摧残凋零。

功名载满青史之上，祠庙唯有苍苔覆盖。

百里暮程遥远，孤舟在川上回旋。

顺风扬帆前行，转过堤岸前山迎来。

楚水澹澹相引，沙鸥悠闲不猜疑。

扣击船舷从此离去，延颈回望仍徘徊。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e612ca6d218a9190681b2d1a94d6a5d1