# 皇帝冬狩一箭射雙兔賦（以題上六字為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

大矣哉我唐之盛兮，七葉重光。襲文明以為德，表武烈而稱皇。於是行冬令，稽舊章。

當

清風之戒節，建元律之司方。時因展狩，禮備肅將。信不差於王道，豈取樂幹禽荒者哉？若乃整鉤陳，嚴羽衛，星旄燭野，雲旗拂曀。周長楊而為阹，屬甘泉以為綴．騁六龍而電發，顧雙兔而飆逝。性狡而不恭，足輕迅而靡制。爰從聖射，乃觀神藝。鑾鑣卻轉，引柘月而隨圓；金鏃斜飛，疊霜毫而俱斃。既絕係而達臆，亦洞胸而裂眥。歧陽之美，不獨稱於周王；上林之雄，未可論於漢帝。觀夫歲聿暮，時既冬，采吉日，詠車攻。或備鮮於乾豆，或薦芬於祖宗。匪合圍而縱獲，諒閱武而觀農。且箭協陽爻，兔唯陰獸。柔而不犯，信爾類之可全；強以多猜，信我綱之不漏。伊省括而一發，紛應弦而雙仆。所以彰聖武於無窮，表靈誅於薄狩。至如馳褭，跨深密，追捷蹤，勝勁質。飄勇氣於蒼昊，抗棱威於白日。激流電而指顧，躡奔星而迅疾。疊穿兮彼兔則雙，舍拔兮我矢惟一。足使百蠻膽喪，萬人股栗，遐哉邈乎，不可談悉。彼更嬴之絕藝，蒲且之妙術，曾何足以擬議焉？於是殺氣肅，英風扇。信合美於三驅，實挺奇於一箭。然後回雕輦，御金殿。或畀台階，或歸鼎膳。乃知我皇之盛德，眇萬古之罕所聞見者也。

## 白话译文

伟大啊，我大唐的兴盛，历经七代而重放光明。承袭文明作为德行，彰显武烈而称皇。于是施行冬令，查考旧章。

当

清风警示节候，建立元律以司方位。趁此时机展开狩猎，礼仪完备而庄严。确实不违背王道，难道是取乐沉迷于禽兽之荒吗？至于整顿钩陈星般的军阵，严整羽林卫队，星旄照亮原野，云旗拂过阴翳。环绕长杨而作为围猎的栏圈，连接甘泉作为点缀。驰骋六龙而如电光突发，回看双兔而如暴风消逝。兔子本性狡猾而不恭顺，足下轻捷迅疾而无法控制。于是听从圣上射猎，乃观看神妙技艺。銮铃缰辔回转，拉开柘木弓如月随圆；金箭斜飞，重叠霜白之毫而一同毙命。既断绝系连而达于胸臆，也洞穿胸膛而裂开眼眶。歧阳之美，不只称颂于周王；上林之雄，不可论说于汉帝。观看那岁暮之时，时节已是冬天，选择吉日，咏唱《车攻》。或备办鲜美的乾豆，或进献芬香于祖宗。不是合围而放纵猎获，确实是阅武而观农。况且箭合阳爻，兔是阴兽。柔顺而不侵犯，确实这一类可以保全；强横而多猜疑，确实我网不漏。审视箭括而一箭发出，纷纷应弦而双双倒下。所以彰显圣武于无穷，表明神灵诛伐于薄狩。至于奔驰骏马，跨越深密，追赶捷速踪迹，胜过强劲之质。在苍天扬起勇气，在白日抗举威棱。激射流电而指挥顾盼，踏着奔星而迅疾。重叠穿射啊那兔成双，舍箭放发啊我的箭唯一。足以使百蛮胆丧，万人股栗，遥远啊高远啊，不可谈说详尽。那更嬴的绝艺，蒲且的妙术，何足以拟议呢？于是杀气肃然，英风扇动。确实合美于三驱之礼，实在挺奇于一箭。然后回驾雕辇，御临金殿。或给予台阶，或归入鼎膳。乃知我皇的盛德，远视万古而罕所闻见啊。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0438

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e66783133faeb476d5d1d5dcea9cd687