# 唐故坊州鄜城縣尉陳府君夫人白氏墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

夫人太原白氏，她出自昌黎韩氏，嫁于颍川陈氏，享年七十，唐朝和州都督讳士通的曾孙，尚衣奉御讳志善的玄孙，都官郎中讳温的孙，延安令讳鍠的第七个女儿，韩城令讳钦的外孙，已故鄜城尉讳润的夫人，已故颍川县君的母亲，已故大理少卿襄州别驾讳季庚的姑母，前京兆府户曹参军翰林学士白居易、前秘书省校书郎行简的外祖母。惟夫人在家以和顺奉父母，所以延安府君视之如子；既笄以柔正从人，所以鄜城府君敬之如宾。自延安去世，夫人哀毁过礼为孝女；及鄜城去世，夫人抚训幼女为节妇；及居易、行简出生，夫人鞠养成人为慈祖母。至于洁烝尝，敬宾客，睦娣姒，工刀尺，善琴书，都出于余力焉。贞元十六年夏四月一日，病死于徐州古丰县官舍，其年冬十一月，权葬于符离县之南偏，至元和八年春二月二十五日，改卜宅兆于华州下邽县义津乡北原，即颍川县君新茔之西坎，从存殁之志。居易等号慕慈怀，敬撰铭志，泣血秉笔，言不成文。铭曰：

恭惟夫人，女孝而纯。妇节而温，母慈而勤。呜呼！谨扬三德，铭于墓门。恭惟夫人，实生我亲，实抚我身。欲养不待，仰号苍旻。呜呼！岂寸鱼之心，能报东海之恩。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0680

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e6b325c05529a44dcc49d64862b46134