# 粵若

类型：古籍独立作品
作者：盧照鄰
体裁：essay

## 白话译文

粤若稽古，帝烈山兮。远矣大矣，臣太岳兮。钦哉良哉！有太公兮，卷舒龙豹，奄经营乎四履。有先生兮，乘骑日月，期汗漫乎丸垓。尚书抗节兮属炎灵之道丧；中郎含章兮遇金行之纲颓。彼圣贤之相续，信古往而今来。人何代而不贵？代何人而不才？郁律崛勿兮，似昆陵之玉石；泮涣粲烂兮，象星汉之昭回。尔其为广也。碧海云蒸而地合；尔其为峻也，赤城霞起而天开。

暨中朝之颠覆，家不坠乎良箕；绍金柯而玉秀，穆兰馨而菊滋。弥九叶而逮余兮，代增丽以光熙。清风振乎终古，妙誉薰乎当时。皇考庆予以弄璋兮，肇锡予以嘉词。名余以照邻兮，字余以昇之。余幼服此殊惠兮，遂阅礼而闻诗，于是裹粮寻师，搴裳访古，探旧篆于南越，得遗书于东鲁，意有缺而必刊，简无文而咸补。入陈适卫，百舍不厌其栖遑；累茧重胝，千里不辞于劳苦。既而屠龙适就，刻鹄初成，下笔则烟飞云动，落纸则鸾回凤惊。通李膺而窃价，造张华而假名。郭林宗闻而心服，王夷甫见而神倾。俯仰谈笑，顾盼纵横。自谓明主以令仆相待，朝廷以黄散为轻。

及观国之光，利用宾王，谒龙旗于武帐，挥凤藻于文昌。先朝好史，予方学于孔墨；今上好法，予晚受乎老庄。彼圆凿而方枘，吾知龃龉而不当。是时也，天子案剑，方有事于八荒。驾风轮而梁弱水，飞日驭而苑扶桑。戈船万计兮连属，铁骑千群兮启行。文臣鼠窜，猛士鹰扬。故吾甘栖栖以赴蜀，分默默以从梁。其后雄图甫毕，登封礼日，方欲访高议于云台，考奇文于石室，销兵车兮为农器，休牛马兮崇儒术。屡下蒲帛之书，值余有幽忧之疾。盖有才无时，亦命也；有时无命，亦命也。

时也命也，自前代而痛诸！道之乖也，则贤人君子伏斧锧而不暇；时之来也，则屠夫饿隶作王侯而有余。三仁猖狂兮为奴为戮，八子狼狈兮为醢为菹。长剑以撝，尚想华亭之鹤；孤舟欲近，遥忆阊门之鱼。史迁下于蚕室，邓艾征于槛车，康既幽而愧孙登，宣屡困而惭甯蘧。固其闭门少事，蹈沧海而辞组；开卷独得，归茂陵而著书。起清流之浩漫，长愿嗟乎灵胥。

重曰：积怨兮累息，茹恨兮吞悲。怨复怨兮坎壈乎今之代，愁莫愁兮侘傺乎斯之时。皇穹何亲兮诞而生之？后土何私兮鞠而育之？何故邀余以好学？何故假余以多辞？何余庆之不终兮，当中路而废之？彼有初而鲜克兮，贤者其犹不欺。况陶钧之象物，胡不贞而谅之？岂其始终爽德，苍黄变色，无心意乎簪履，有悲哀乎杨墨？已焉哉！天盖高兮不可问，地盖广兮不容人。钟鼓玉帛兮非吾事，池台花鸟兮非我春。寂兮寞，岁岁年年长沙乐；慌兮惚，朝朝暮暮生白发。怆怳懭悢兮无所见，宛转联



卷兮独向隅。状若重狴圆扉之受绁，又似干池涸井之相濡。鸾凤之翮已铩兮，徒奋迅于笼槛；骐骥之足已蹇兮，空怅望于廷衢。龙门之桐半死，邓林之木全枯。苟含情而禀气兮，孰能不伤心而疾首乎？歌曰：岁将晏兮欢不再，时已晚兮忧来多。东郊绝此麒麟笔，西山秘此凤凰柯。死去死去今如此，生兮生兮奈汝何？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0167
- 《全唐文》 · 卷167
- 《全唐文》 · 卷一百六十七

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e6ccaed2590351734e7d1113563133d4