# 陳留郡上源新驛記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

《周官》记载：行夫掌管邦国传递驿站的事务，施行到政事上，大概是有章法的。皇唐兴起，比古制更兴盛。从京城向四方极远之地，开辟十条大道，每条道上设置亭，亭中配备驿马。而亭与亭之间相距只有三十里，驿马分为上、中、下三等。房屋丰美、饮食充足，供给所需，直到人迹所到之处，皇帝的政令流通畅达。用于远方，没有比这更好的了。至于陈留，雄称山东，声名英扬海内，昌盛繁闹；有梁、魏的遗迹，风烟渺远于两河，衣襟衣带般连接着九州的一半。到了皇华使者乘坐轻车传车，外族使者骏马奔驰，出关疾驰，南来北往，山川水陆的劳役，征兆就在这里了。所以上源设置驿站，是何等艰难啊！它处在里巷的要冲，濒临河的北岸，地形低洼狭窄，馆舍低下狭小，位于堤坝之下，面对着繁闹的路旁，庭院只有一角可以行走，举步终是坑坎，车不能并驾，马不能并鞭，它的闭塞竟到了这种地步！壬辰年，太守元公连率河南的第三年。尧治理四岳而神人得治，汉诏遣八使而风俗清正。举用德才、推举贤良，事迹高于典册，革除已成的弊病，秉持独断的明察。到了这座邮亭，俯视它的颓败腐朽，何等局促浅陋，与它的名声不相称？将要彻底新建，怎能说仍其旧？回头对长史李公说：“开启旧例、发挥制度，如果没有一个主持的人，谁会协调一致？如今奏报计簿到宫阙之前，先于甲日前往，大小事务，请您统领。”又命令录事参军冯元掌说：“掌握绳墨的人，是用来端正标准的；怀有廉洁谨慎的人，让他掌管财物。您以正直立身，用财均平用力，纲纪相互辅助，没有比这更好的了。”又命令浚仪令裴胜说：“您治理县邑，简易而合理，训导其本源，秉持清白的一家，据有忠信的余地。忠以创造事物，清而守官，立言有法度，指使可行。”于是北面吞并里巷房屋，人们因便利而迁移；南面敞开道路旅舍，事情没有苟且逃避。聚土以筑高墙，加工木材以造高门，栋宇相互翼护，群材如同有生命。这就是所谓行动有常规，缓慢而不费。唉！长久困厄的，应当改作；本于功业的，终归于永贞。那么亭的建成，正是我访求王公澄清之初的时候。公当时承受迈德，天赋予大才，正值梁、宋歉收，朝廷晚食，求民疾苦之重，不正是这样吗？因此能够官吏去掉比周之政，人民没有菜色，百城倒伏于迅风，万象收纳于明镜。于是借着僚吏，在这亭上感慨地说：“况且木石新造的，尚且可观；何况人自我更新，谁不观看呢？”又说：“《传》不是说过吗？‘启塞从时’，这是用得好的。从今以后，我以无事为事。”君子因此知道邮亭可以嘉许，而我公的清静无穷无尽。末吏不敏，刻记在贞石上。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0357

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e6f0fcde6b13c3342b6faeae94d7b18d