# 幽蘭賦（以「遠芳襲人，終古無絕」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

陽和布氣兮，動植齊光；惟披幽蘭兮，偏含國香。吐秀喬林之下，盤根眾草之旁。雖無人而見賞，且得地而含芳。於是嫩葉旁開，浮香外襲。既生成而有分，何掇采之莫及？人握稱美，未遭時主之恩；納佩爲華，空載騷人之什。光陰向晚，歲月將終。芬芳十步之内，繁華九畹之中。亂群峰兮上下，雜百草兮横叢。況荏苒於光陰，將衰敗於秋風。豈不處地銷幽，受氣仍别？蕭艾之新苗漸長，桃李之舊蹊將絕。空牽戲蝶，拂花蕊之翩翩；未遇來人，尋芳春而采摺。既生幽徑，且任榮枯。冪輕煙而蔥翠，帶淑氣而紛敷。冀雨露之溥及，何見知之久無。及夫日往月來，時占歲覩，邁達人之回盼，披荒榛而見。横琴寫操，夫子傳之而至今；入夢爲徵，燕姞開之於前古。生雖失處，用乃有因。枝條嫩而既麗，光色發而猶新。雖見辭於下士，幸因遇於仁人。則知夫生理未衰，采掇何晚。幽名得而不朽，佳氣流而自遠。既徵之而未見，寄願移根於上苑。

## 白话译文

阳和布气啊，动植齐光；唯有披拂的幽兰啊，偏含国香。吐秀在乔林之下，盘根在众草之旁。虽无人而见赏，且得地而含芳。于是嫩叶旁开，浮香外袭。既生成而有分，为何掇采之莫及？人握称美，未遭时主之恩；纳佩为华，空载骚人之什。光阴向晚，岁月将终。芬芳十步之内，繁华九畹之中。乱群峰啊上下，杂百草啊横丛。何况荏苒于光阴，将衰败于秋风。岂不处地销幽，受气仍别？萧艾之新苗渐长，桃李之旧蹊将绝。空牵戏蝶，拂花蕊之翩翩；未遇来人，寻芳春而采折。既生幽径，且任荣枯。幂轻烟而葱翠，带淑气而纷敷。希望雨露的溥及，为何见知之久无。及至日往月来，时占岁睹，超越达人之回盼，披荒榛而见。横琴写操，夫子传之而至今；入梦为徵，燕姞开之于前古。生虽失处，用乃有因。枝条嫩而既丽，光色发而犹新。虽见辞于下士，幸因遇于仁人。则知生理未衰，采掇何晚。幽名得而不朽，佳气流而自远。既徵之而未见，寄愿移根于上苑。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0620

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e70cc949da79ce19a4fa7e91956e08c0