# 【再論王倫事宜劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣竊見近日四方盜賊漸多，凶鋒漸熾，撲滅漸難，皆由國家素無禦備，官吏不畏賞罰。臣謂夷狄者皮膚之患，尚可治；盜賊者腹心之疾，深可憂。而朝廷弛緩，終未留意，每遇有一火賊，則臨事警駭倉皇，旋發兵馬，終不思經久禦賊之計。隻如王倫者，今若幸而剪撲，則其殺害人民，為患已廣；如更未能剪撲，使其據城邑，則患禍不細矣。臣數日前已有奏論，祇是條列招捉王倫一火事宜。至如池州、解州、南京、鄧州諸處強賊甚多，今後亦須禁絕其端，不可更令頻有。臣欲乞陛下特敕兩府大臣，議定經制。臣亦有短見數事，備列如後：

一、臣竊見王倫所過楚、泰等州，知縣、縣尉、巡檢等並不鬥敵，卻赴王倫茶酒，致被奪卻衣甲。蓋由法令不峻，無所畏凜。官吏見朝廷寬仁，必不深罪，而賊黨凶虐，時下可懼，寧是畏賊，不畏朝法。臣今欲乞凡王倫所過州縣奪卻衣甲處官吏，並與追官勒停。其巡檢仍先除名，令白身從軍自效，俟賊破日，卻議敘用。仍今後用此為例。

二、外處知州本號郡將，都監、監押祇管在城巡檢，若賊入城，不能擒捕，則設之何用？臣欲乞應有不能禦備，致賊人入城不能打劫，不尋時鬥敵致全火走透者，知州亦特勒停。都監、監押除名，白身從軍自效，能獲賊，則議敘用。

三、臣見諸處有賊，多是自京師別差使臣兵馬捉殺，則本地分元置都監、巡檢、縣尉等設之何用？每有些小盜賊，不獲又無深責，稍似強賊則別差人捉殺，如此可以推避因循。臣欲乞若朝廷別差人捉獲，則本地分巡檢、縣尉，仍坐全不獲賊之罪。及從初不切收捕，致走透他處，及潰散後，別地分巡檢、縣尉捉獲者，元出賊處官吏，不得與破全火批書。

四、竊見諸處縣尉，多是新及第少年，儒生怯懦，往往不能捉賊，虛令陷罪。臣今欲乞下銓司，詳議選擇縣尉之格，以武勇人材堪充者充，仍重定賞罰之法。其見今有新及第少年怯懦者，委諸路接察使先次舉奏替換。

五、臣竊見自來所差巡檢兵士，多不能捕賊，反與州縣為患。臣今欲乞自朝廷選募使臣，令使臣自選募兵卒，不拘廂禁軍，令所在州軍指名抽射，仍重立賞罰之法。

## 白话译文

臣窃见近日四方盗贼渐多，凶锋渐盛，扑灭渐难，都因国家素无防备，官吏不畏赏罚。臣以为夷狄是皮肤之患，尚可治；盗贼是腹心之疾，深可忧。而朝廷弛缓，终未留意，每遇有一伙贼，则临事警骇仓皇，随即发兵马，终不思经久御贼之计。只如王伦，今若侥幸剪扑，则其杀害人民，为患已广；如更不能剪扑，使他据城邑，则祸患不小了。臣数日前已有奏论，只是条列招捉王伦一伙事宜。至于池州、解州、南京、邓州各处强贼很多，今后也须禁绝其端，不可更令频繁出现。臣欲请求陛下特敕两府大臣，议定经制。臣也有短见数事，备列如后：

一、臣窃见王伦所过楚、泰等州，知县、县尉、巡检等并不斗敌，却赴王伦茶酒，以致被夺却衣甲。都因法令不严，无所畏凛。官吏见朝廷宽仁，必不深罪，而贼党凶虐，时下可惧，宁可畏贼，不畏朝法。臣今欲请求凡王伦所过州县被夺却衣甲处官吏，并予追官勒停。其巡检仍先除名，令以白身从军自效，等贼破日，再议叙用。仍今后以此为例。

二、外处知州本号郡将，都监、监押只管在城巡检，若贼入城，不能擒捕，则设他们何用？臣欲请求凡有不能御备，致贼人入城不能打劫，不寻时斗敌致全伙走透者，知州也特令勒停。都监、监押除名，以白身从军自效，能获贼，则议叙用。

三、臣见各处有贼，多是自京师另差使臣兵马捉杀，则本地分原置都监、巡检、县尉等设他们何用？每有些小盗贼，不获又无深责，稍似强贼则另差人捉杀，如此可以推避因循。臣欲请求若朝廷另差人捉获，则本地分巡检、县尉，仍坐全不获贼之罪。及从初不切收捕，致走透他处，及溃散后，别地分巡检、县尉捉获者，原出贼处官吏，不得与破全伙批书。

四、窃见各处县尉，多是新及第少年，儒生怯懦，往往不能捉贼，空令陷罪。臣今欲请求下铨司，详议选择县尉之格，以武勇人材堪充者充任，仍重定赏罚之法。其现今有新及第少年怯懦者，委诸路接察使先次举奏替换。

五、臣窃见自来所差巡检兵士，多不能捕贼，反与州县为患。臣今欲请求自朝廷选募使臣，令使臣自选募兵卒，不拘厢禁军，令所在州军指名抽射，仍重立赏罚之法。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷098

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e727b62d0387e12c932af544488deb9f