词
满江红
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e76f5f96c38385fbc8f463a75f3bdf63
原文
问信江梅,渐推出、红苞绿萼。
堪爱处,平生怀抱,岁寒为托。
瘦骨皱皮犹老硬,孤标独韵难描摸。
怕东君、压住等春来,鞭先著。
止渴事,风烟邈。
和羹事,风波恶。
想翠禽啁哳,笑他都错。
争似花开颓醉玉,月天更引霜天角。
便一年、强作十年人,山中乐。
白话译文
问信江边的梅花,渐渐推出红苞绿萼。
可爱之处,是一生的怀抱,以岁寒为托付。
瘦骨皱皮还老硬,孤标独韵难以描摹。
怕东君压住它等春天来,先鞭策它。
止渴的事,风烟遥远。
和羹的事,风波险恶。
想那翠鸟啁哳,笑他们都错了。
怎比得花开时颓然醉倒如玉,月天更引来霜天的号角。
便一年强作十年人,山中的快乐。