# 九日紫氣賦（有序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

景龍三年九月九日，帝與群官壺口山升高，時有紫氣，光彩照日。賦曰：

吾王不遊，人何以休？望壺口之千里，值重陽之九秋。山對翠屏，動暉光之赫赫；雲成紫藎，扶晚日之油油。宛轉浮空，輪囷不散；應一人之盛德，為萬歲之榮觀。氤氳瑞色，無孤峰斷陣之嵯峨；搖曳晴空，雜玉葉金枝之爍爛。亦何異出蒼梧入大梁。為漢武之藎，升軒轅之堂。忽兮改容，形難為狀。紛紛鬱鬱，用表靈貺。乃同芒碭之間，非比昆侖之上。豈徒合以膚寸，垂以飄扇？河汾永兮天之眷，紫氣凝兮人罕見。位當用九，果符九日之祥；運極通三，永禦三雲之殿。

## 白话译文

景龙三年九月九日，帝与群官壶口山升高，时有紫气，光彩照日。赋说：

吾王不游，人何以休？望壶口的千里，值重阳的九秋。山对翠屏，动晖光的赫赫；云成紫盖，扶晚日的油油。宛转浮空，轮囷不散；应一人的盛德，为万岁的荣观。氤氲瑞色，无孤峰断阵的嵯峨；摇曳晴空，杂玉叶金枝的烁烂。也何异出苍梧入大梁。为汉武的盖，升轩辕的堂。忽啊改容，形难为状。纷纷郁郁，用表灵贶。乃同芒砀之间，非比昆仑之上。岂徒合以肤寸，垂以飘扇？河汾永啊天的眷，紫气凝啊人罕见。位当用九，果符九日的祥；运极通三，永御三云的殿。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0442

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e79148eefca8b5c03666b670b4f2c7f6