# 休休亭記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

休，是休息，也是美好，既休息又美好就在其中。司空氏王官谷的休休亭，本来叫濯缨亭。濯缨亭被陕军焚毁，我逃避在外超过十二年。天复癸亥年，蒲地丰收人民安定，于是回来在坏墙之中修葺。构建不满一丈，然而急忙更改它的名字，不是认为它奇特，大概是估量它的材料，这是一宜休。揣度自己的本分，这是二宜休。况且年老而耳聋，这是三宜休。而且年少时懒惰，长大时轻率，年老时迂阔，这三者，都不是救时之用，又宜休。还顾虑多难，不能自信，不久白天睡觉，遇到两位僧人，他们的名字都是上方刻石上的。其中一个叫顽，对我说：“我曾经是你的老师。你昔日矫正于道，锐利而不坚固，被利欲所拘束，幸好觉悟而悔改，将再跟从我在这溪边罢了。况且你虽然退隐，也曾被匪人所嫉妒，应该以耐辱自警，或许能保全始终。与靖节、醉吟在第其品级于千载之下，又还有什么可求的呢？”于是作耐辱居士歌，题写在亭的东北楹。从开成丁巳岁七月，到现在以这年这月作这首歌，也是乐天作传之年，六十七岁了。休休啊，而且又死后可以自任的人，不增加对国家的愧负了。又还有什么可求的呢？天复癸亥秋七月二十七日，耐辱居士司空图记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0807

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e7b73729a1a4384f2bbb6b36886758f8