# 送僧方及南謁柳員外

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：poem

## 原文

昔事廬山遠，精舍虎溪東。

朝陽照瀑水，樓閣虹霓中。

騁望羨游雲，振衣若秋蓬。

舊房閉松月，遠思吟江風。

古寺歷頭陀，奇峰扳祝融。

南登小桂嶺，却望歸塞鴻。

衣裓貯文章，自言學雕蟲。

搶榆念陵厲，覆簣圖穹崇。

遠郡多暇日，有詩訪禪宮。

石門聳峭絕，竹院含空濛。

幽響滴巖溜，晴芳飄野叢。

海雲懸颶母，山果屬狙公。

忽憶吳興郡，白蘋正葱蘢。

願言挹風采，邈若窺華嵩。

桂水夏瀾急，火山宵焰紅。

三衣濡菌露，一錫飛煙空。

勿謂翻譯徒，不爲文雅雄。

古來賞音者，燋爨得孤桐。

## 白话译文

往昔在庐山远公处，精舍位于虎溪东。

朝阳照耀瀑布水，楼阁隐现彩虹中。

纵目远望羡慕游云，振衣如秋蓬飘动。

旧房关闭于松月，远思吟咏江风。

古寺历经头陀行，奇峰攀登祝融顶。

向南登上小桂岭，回望归去边塞鸿雁。

衣襟中贮存文章，自言学雕虫小技。

抢榆而飞念高翔，覆篑成山图崇高。

远郡多有闲暇日，有诗来访禅宫。

石门高耸峭绝，竹院含空蒙。

幽响滴落岩溜，晴芳飘散野丛。

海云悬挂飓母，山果属于狙公。

忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。

愿言汲取风采，遥远如窥华嵩。

桂水夏澜急，火山夜焰红。

三衣沾濡菌露，一锡飞越烟空。

勿谓翻译之徒，不为文雅之雄。

古来赏音者，焦爨得孤桐。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e7ed817a196ee14eafe05a6776e20faf