# 奉送李相公重鎮襄陽

类型：古籍独立作品
作者：令狐楚
体裁：poem

## 原文

海內埏埴徧，漢陰旌旆還。

望留丹闕下，恩在紫霄間。

冰雪背秦嶺，風煙經武關。

樹皆人尚愛，轅即吏曾攀。

自惜兩心合，相看雙鬢斑。

終期謝戎務，同隱鑿龍山。

（見《文苑英華》卷二四五）（按：《全唐詩》卷四七三收此詩於李逢吉名下，實誤。

明刻本《文苑英華》誤歸逢吉，中華書局影印本參據各本，重編新目，移歸令狐楚，是。

檢《唐方鎮年表》卷四，逢吉於元和十五年初任山南東道節度使，至寶曆二年再任，即詩題所謂「重鎮襄陽」。

《文苑英華》同卷錄逢吉《再赴襄陽辱宣武相公貽詩今用奉酬》，即酬和令狐楚送詩之作，皆六韻。

《唐方鎮年表》卷二載：楚於長慶四年至大和二年間任宣武軍節度使。

）。

## 白话译文

海内到处都留下了治理的痕迹，汉阴的旌旗仪仗又回来了。

遥望留驻在丹阙之下，恩泽来自紫霄之间。

冰雪覆盖背对着秦岭，风烟弥漫经过武关。

树木都还被人敬爱，车辕就是官吏曾经攀附的。

自惜两人心意相合，相看双鬓已经斑白。

最终期望辞去军务，一同隐居凿龙山。

（见《文苑英华》卷二四五）（按：《全唐诗》卷四七三将此诗收录在李逢吉名下，实为错误。

明刻本《文苑英华》误归为逢吉，中华书局影印本参照各本，重新编目，移归令狐楚，是正确的。

查《唐方镇年表》卷四，逢吉于元和十五年初任山南东道节度使，至宝历二年再任，即诗题所谓“重镇襄阳”。

《文苑英华》同卷收录逢吉《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬》，即酬和令狐楚送诗之作，都是六韵。

《唐方镇年表》卷二载：令狐楚于长庆四年至大和二年之间任宣武军节度使。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e8333ab92263fbbebe21066ea476b2d9