# 復方訥書

类型：古籍独立作品
作者：徐鉉
体裁：essay

## 白话译文

铉以疏拙的性情，顽滞的资质，厕身人曹，不足比数。然而因承先人的事业，猥践清贯。读往圣的书，颇识通方。累朝旧恩，渐于肌骨。至于行道济物，立身扬名，报国士的知遇，成天下的事务，私下不自量力，颇曾有心。所以膺耳目的寄托，当津要的道路，侃然受任，不以为忧。而才与心违，命与运背。言出而不能悟主，身废而无足救时。三年之中，百艰备历。干戈扰于内地，烽火照于阙庭。奔走道路，容身无所。当此时也，苟得耕于南亩，齐于一民。以此终焉，尚为幸也。而副君将圣，王道渐亨。博采遗贤，以济多难。赞谕之任，首及非才。拜命以来，翻自忧愧。为何？储后践纳麓的重任，而处于承颜的地方。有从谏的善，而立于无过的场。徒欲持稊米以实太仓，秉烛火以助羲御。恐不足以副上德的举，塞故人的望也。但当正身洁已，徇公灭私，使内不愧于本心，外不违于所学而已。阁下德我太甚，期我太深。历阳郡佐白君至京，辱赐手札，庆誉优渥，勖励殷勤。知己之情，无以过此。然此日副君的垂顾，乃昔时阁下前席品题的所致也。缄藏佩服，何日忘之。今兵难少宁，烝民未泰，顶踵利物，斯实其时。阁下高卧已久，群望颇郁。宣室的召，斯在不远。勉慎兴居，以副翘企。凄凄之意，迟用面谕。不宣。再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0881

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e83735adac66b0e8e584bc71ff51d366