叶底无风池面静。 掬水佳人，拍破青铜镜。 残月朦胧花弄影。 新梳斜插乌云鬓。 拍索闷怀添酒兴。 旋撷园蔬，随分成盘饤。 说与翠微休急性。 功名富贵皆前定。 叶底没有风，池面平静。 捧水的佳人，拍破了青铜镜般的水面。 残月朦胧，花儿弄着影子。 新梳的头发斜插在乌云般的鬓上。 拍着绳索排遣闷怀，增添酒兴。 随即采摘园中蔬菜，随分成盘陈列。 说给翠微听，不要着急。 功名富贵都是前生注定。