# 放宮人詔

类型：古籍独立作品
作者：李治
体裁：essay

## 白话译文

治国的道理，必定遵从简易仁惠；正家的道义，确实归于节俭。由此知道兴亡的根本、得失的基础，都从六宫开始，再施加到四海。后来西都之后，历代骄奢；东汉的君主，相继荒淫放荡。魏庭晋室，采择无厌，水运仓积，选纳更加广泛。节制条文既已废弃，怨恨别离更加深重，浪费极多，流弊忘返。我以寡薄之身，继承瑶图，统治八埏，养育万物。向隅之念，每每切于忧惧；纳隍之心，实在劳于早晚。遵循成训，仰遵先旨。即位之初，备加宽贷。年老宫人，已令放出，椒房之内，人数还多。长久离亲属之欢，长期供扫除之役，终年幽闭，实在深深怜悯。又去年连绵大雨，颇伤苗稼，在州縣，并非没有匮乏，供给后庭，有妨国用，宜申此大造，再量放出宫人。可令官司料简，具录名帐。所司依状散下，归其戚属。若没有近亲，任其求配偶。所在官府，存心安置，不要使轻薄之徒，辄行欺诱，空有窃财之弊，便无偕老之托，务必加以存恤，令遂其所怀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0012

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e8e3329e7af274c082f58923b7be17b7