# 石鏡賦（以「清光內朗，稟之媚然」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

惟石之貞，惟鏡之清。鏡因石以為異，石假鏡而為名。其在石焉，肇自一拳之質；其為鏡也，非因百煉之精。不資磨瑩而冰淨，詎假雕鐫而砥平。徒美夫孕清瑩，合彩綴。粲玉質以皎，蓄霜華而明媚。匪因人力，其成也何時；倬彼神功，其來也奚自？凝輝炯炯，散彩洋洋。既不勞乎鎔範，亦無失於圓方。輝映空岩，恒舞山雞之影；色澄清夜，寧慚玉兔之光？伊鑒物之必審，信自然之所稟。彼虛受而不遺，同至道之無私。既不限於遐邇，豈有差於毫厘？深山之中，誰辨藏冰之處；幽穀之際，寧分抵璧之時？況剛直其體，清貞自持。恒發輝山之色，常含韞玉之姿。懷寧一之心，不可轉也；處闐寂之地，誰其屍之？當六合之清爽，澄素輝之潔朗。可以坐致於雲霄，可以立分於魍魎。知遠之邇，視山嶽之在目；以小觀大，覽江湖如指掌。且鏡之為物也淨，石之為義也堅。既守質以固矣，亦騰光而皓然。朗鑒之前，皆願呈其肝膽；委照之下，終願辨乎媸妍。故能無微不燭，無物不載。彼三光與萬類，莫不形乎其內也哉。

## 白话译文

石头贞固，镜子清明。镜子因石头而成为奇异，石头借镜子而成为名称。它在石头中，开始自一拳之质；它成为镜子，不是因为百炼的精。不用打磨而冰净，岂借雕镌而砥平。只是赞美它孕育清莹，合彩连缀。灿烂玉质而皎洁，蓄积霜华而明媚。不因人力，它成于何时；卓绝那神功，它来自哪里？凝聚光辉炯炯，散放彩色洋洋。既不劳于熔范，也没有失去圆方。辉映空岩，常舞山鸡的影子；色澄清夜，难道愧于玉兔的光？它照物必定审察，确实自然所禀。它虚受而不遗漏，同至道一样无私。既不限于远近，岂有差于毫厘？深山之中，谁分辨藏冰的地方；幽谷之际，哪里分抵璧的时候？何况刚直它的体，清贞自持。常发出辉山的颜色，常含着韫玉的姿态。怀着宁一的心，不可转啊；处在阗寂的地方，谁主宰它？当六合的清爽，澄澈素辉的洁朗。可以坐致于云霄，可以立刻分辨魍魉。知道远的近，看山岳如在眼前；以小观大，览江湖如指掌。而且镜作为物是净，石作为义是坚。既守质而固，也腾光而皓然。朗鉴之前，都愿意呈献肝胆；委照之下，终究愿意辨明美丑。所以能无微不照，无物不载。那三光与万类，无不在它里面现形啊。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0632

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e8f160617e83861a49ba6bec9e456bfa