曲
幺篇・故人杳杳,长江风送,听胡笳沥沥声韵聒。一轮皓月朗,几处鸣榔,
yuan · 白朴
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e90b3c6e924962ca122b29aa904949a5
原文
时复唱和渔歌。
转无那,沙汀蓼岸,一点渔灯相照,寂寞古渡停画舸。
双生无语泪珠落,呼仆隶指泼水手,在意扶柁。
白话译文
故人已经远去,音信渺茫,长江上风送着船行,听那胡笳声沥沥,声音嘈杂刺耳。一轮明月当空明亮,几处传来敲击船舷的声音,
不时又有人唱和着渔歌。转眼间无奈何,沙洲蓼花岸边,一点渔灯相互映照,寂寞的古渡口停着画船。
双生默默无语泪珠落下,呼唤仆隶指示泼水的水手,要小心在意地扶好船舵。