词
贺新郎
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e962aa46144f114c06181076acdb99fb
原文
柳暗清波路。
送春归、猛风暴雨,一番新绿。
千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。
又樯燕、留人相语。
艇子飞来生尘步,唾花寒、唱我新番句。
波似箭,催鸣橹。
黄陵祠下山无数。
听湘娥、泠泠曲罢,为谁情苦。
行到东吴春已暮,正江阔、潮平稳渡。
望金雀、觚棱翔舞。
前度刘郎今重到,问玄都、千树花存否。
愁为倩,么弦诉。
白话译文
柳色昏暗,清波映路。
送春归去,猛风暴雨,换得一番新绿。
千里潇湘像葡萄涨绿,人解开扁舟将要离去。
又有桅樯上的燕子,留人相对说话。
小艇飞来,生尘的步子,唾花寒,唱我新编的句子。
波浪像箭,催促着鸣橹。
黄陵祠下山峰无数。
听湘娥泠泠的曲子奏罢,为谁情苦。
行到东吴春已暮,正江面宽阔,潮水平稳可渡。
望金雀饰的觚棱在飞舞。
前度刘郎如今重到,问玄都观里千树桃花还在吗。
愁绪要请么弦来诉说。