# 冊贈李茂莊太師文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

维年月日某甲子，皇帝若曰：忠信之于人也，并酒醴之有麹蘖也。智者厚而愚者薄，能者寡而知者众。曲糵厚而遗味深，忠信厚而遗美大。存诚所至，享福必全。生死既分，是非乃定。咨尔故山南节度使开府仪同三司检校太傅典侍中兴元尹李茂庄，怀忠信之实图（阙）行其不迷，用则不匮。得之善始，守之克终。故金蝉左貂，为尔之冕，昭其官也。彤弓玈矢，为尔之器，昭其锡也。而又带绶系印，曰公曰相。位列元帅，政在中权。冯翊分三辅之豪，成纪接右界之险。俾尔出号令，尔惟有威。俾尔施教条，尔惟有惠。威则鲜犯，惠则鲜违。吾复以汉中，控诸蜀塞，耀尔昆弟，联彼封疆。易武节以授之，实地图之巨者。劝夫忠信，是亦庶几。尚其尔当职必修，许盟必会。更资共奖，且励率无（疑）使我择臣心得以示信。万国之川流靡息，一朝之山立遽颓。嗟复魂以安归，悼降年之非永。戎昭所赖，天夺良多。言念旧臣，亦不半在。兹以凄恻，何必鼓鼙。昔人能立武者，则太公为师。慰尔之行，用示追显。是为有卒，无为不瞑。今遣某官某等持节册尔为太师。呜呼！尔其闻吾兹命。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0833

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e989ca040f6613e338708dc1217c0621