# 蜀答聘書 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 大蜀皇帝谨致书于大梁皇帝阁下：私下回想早年与皇帝共同遭遇昌盛的国运，一同侍奉前朝。都蒙受倚重信任的恩宠，并承受安危相关的托付。哪里料到王室如同毁坏，大事已无法追回。洪水泛滥于八方，衰败祸乱侵凌于九庙。这时与皇帝同分茅土，共统国家。扶助危难的人力量既不能施展，掌握兵权的人计策也无从提出。我愧列同盟的名分，侥幸拥有平定蜀地的功劳。本应整治兵甲以巩固疆界，聚集征赋以修进贡。盼望皇帝的使者却经年不到，遥指云乡而朝见之日无期。 远远听闻皇帝应天顺人，开创基业建立准则。拯救生灵于涂炭之中，向豚鱼显示恩信。东南的王气全都归附，河洛的祥瑞尽皆到来。四方之门尽开，百事唯正。竟然无意于兴邦，只施行仁爱以济物。因此内量自己的分限，不在经纶天下。七十州自然可以指挥，八千里大半是因开拓。于是万民共同议论，八国前来朝见。于是征引史册的文字，也有变通的说法。况且东汉乱离之后，三国一齐兴起。西周微弱之时，六雄竞相崛起。都不是依仗强力逼迫禅让，都是以行道来济时。在揖让之前从容不迫，在英雄之中权衡轻重。何况西蜀开山立国，烧毁栈道为谋。称雄虽处于一隅，躲避狄人曾使二帝安宁。鼎足而立的规模尚在，山呼的气象犹存。永远说梁蜀的欢好，应认作兄弟之国。今蒙皇帝远寻旧好，专门降下美音。坦荡没有间谍的嫌疑，再叙始终的盟约。诚意则如春冰共同消融，开通则东海可以归往。光荣突然加于子孙，畅达都遍布草野。如今我竭尽焦劳以勉励自己，用勤俭以效法贤人。常瞻仰偃草的风尚，以继承用天之道。又蒙厚加赏赐，另降珍奇。十匹良马并辔，六龙并驾。称德曾参于万乘，呈才都超过千金。再看恋主之心，更激励怀恩之志。宝带止息异方的贡物，名香加上远国的珍奇。奇锋比利过雪霜，雅器价值齐于金玉。入用多愧于未识，捧持正喜于初观。望思而一日三秋，仰德而跬步千里。从此荣耀遵行天路，相继派遣星槎。封缄章表不候飞鸢，裂帛岂劳系雁。欣喜荣耀慰藉嘉许，都集于此时。恭敬地派专使卢卿等回，详细陈述所志。希望开览。谨言。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐fgxqs Cached time: 20260906180217 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.145 seconds Real time usage: 0.201 seconds Preprocessor visited node count: 497/1000000 Revision size: 2844/2097152 bytes Post‐expand include size: 32555/2097152 bytes Template argument size: 459/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 6939/5000000 bytes Lua time usage: 0.072/10.000 seconds Lua memory usage: 6532175/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 162.015 1 -total 26.31% 42.632 8 Template:YL 25.35% 41.079 1 Template:Album_header 24.66% 39.957 1 又元集序 19.83% 32.132 1 Template:Plain_sister 18.53% 30.023 1 Template:唐朝作品 17.77% 28.793 1 Template:PD-old 17.07% 27.660 1 Template:License 3.42% 5.541 1 重修開元天寶觀記 2.20% 3.561 1 Template:Main_subject Render ID 18adab2f-aa1d-11f1-84c9-4badca7f3d19 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145455:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906180217 and revision id 2094297. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0889 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e9b1279c43d455d62598b8858b58c16f