# 贈張籍

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

吾老著讀書，餘事不挂眼。

有兒雖甚憐，敎示不免簡。

君來好呼出，踉蹡越門限。

懼其無所知，見則先媿赧。

昨因有緣事，上馬插手版。

留君住廳食，使立侍盤𧣴。

薄暮歸見君，迎我笑而莞。

指渠相賀言，此是黃金產。

吾愛其風骨，粹美無可揀。

試將詩義授，如以肉貫丳。

開祛露毫末，自得高蹇嵼。

我身蹈丘軻，爵位不早綰。

固宜長有人，文章紹編剗。

感荷君子德，怳若乘朽棧。

召令吐所記，解摘了瑟僴。

顧視窗壁間，親戚競覘矕。

喜氣排寒冬，逼耳鳴睍睆。

如今更誰恨，便可耕灞滻。

## 白话译文

我老读书，其余事不挂眼。

有儿虽很怜爱，教导不免简略。

你来高兴呼出，踉跄越门槛。

恐他无知，见面先惭愧。

昨日因有缘事，上马插手版。

留你住厅食，使立侍盘盏。

傍晚归见你，迎我笑而莞。

指他相贺言，此是黄金产。

我爱其风骨，纯美无可挑。

试将诗义教，如以肉贯签。

开襟露毫末，自得高峻。

我身蹈孔孟，爵位不早绾。

固宜长有人，文章绍编削。

感谢君子德，恍若乘朽栈。

召他吐所记，解摘了瑟僴。

顾视窗壁间，亲戚竞窥看。

喜气排寒冬，逼耳鸣睍睆。

如今更谁恨，便可耕灞浐。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷五
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e9c3a18b9d269662575480503cc66046