# 【和沈愚閶門柳枝詞（三首）】

类型：古籍独立作品
作者：蘇平（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

此地吳王舊市朝，空遺衰柳日蕭蕭。

行人不用頻回首，煬帝宮前更寂寥。

裊裊煙絲拂畫橋，紛紛春日上長條。

館娃宮女能相妒，莫向東風學舞腰。

拂水搖煙積翠深，闔閭城外晝陰陰。

花飛便作浮萍草，恰似儂家蕩子心。

## 白话译文

這個地方是吳王舊日的市朝，只留下衰敗的柳樹在日光下蕭蕭作響。

行人不須頻頻回頭看，煬帝宮前更加冷清寂寥。

裊裊的煙絲拂過畫橋，春天裏柳條紛紛生長。

館娃宮的宮女能夠相互嫉妒，不要向東風學那起舞的腰肢。

柳枝拂水搖煙，積聚翠綠深濃，闔閭城外白天也陰暗。

花飛落便成為浮萍草，正像我家那飄蕩不歸的郎君心。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e9d77eb720cf358b6680519846fcac2e