# 東征賦 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：fu ## 原文 歲在甲申，秋窮季月，高子遊梁復久，方適楚以超忽。望君門之悠哉！微先容以效拙；姑不隱而不仕，宜漂淪而播越。出東苑而遂行，沿濁河而茲始；感隋皇之敗德，劃平原而為此。西馳洛汭，東並淮涘；地豁山開，川流波委。六宮景從，千官邐迤，龍舟錦帆，照耀乎數千里。大駕將去，群盜日起。屍位者卷舌而偷生，直諫者解頤而後死。寄腹心於梟獍，任手足於蛇虺；既垂弑於匹夫，尚興疑於愛子。豈不為窮力役於征戰，務淫逸於奢侈？六軍悲牧野之師，萬姓哭遼陽之鬼；嗟顛覆於曩日，指年代於流水。唯見長亭之煙火，悲曠野之荊杞。至酂縣之舊邑，懷蕭相之高風。既屈節於主吏，每歸誠於沛公；始俱起於天下，乃從定於關中。推金帛於他人，挹圖籍於我躬；按山川之險阻，救天地於屯蒙。嘉盈俸以增邑，方指縱而建功；納邵平以防患，舉曹參而告終。經洛城而永望，想譙郡而銷憂；慨魏武之雄圖，終大濟於橫流。用兵戈以威四海，挾天子而令諸侯；乃擅命以誅伏，徒矯讜以安劉。吾始未知夫逆順，胡寧比於殷周？下符離之西偏，臨彭城之高岸；連山鬱其漭蕩，分大澤乎渺漫。憶昔天未厭禍，項氏叛渙；解齊歸楚，自蕭擊漢。天地無色，風雲潰亂；憫君王之坎軻，混士卒以奔散。苟炎運之克昌，豈人生之塗炭？次靈壁之逆旅，麵垓下之遺墟；嗟魯公之慷慨，聞楚聲而悒於。歌拔山涕洟，竊霸圖而莫居；擯亞父之何甚，悲虞姬之有餘。出重圍而狼狽，至陰陵以躊躇；顧天亡以自負，雖身死兮焉如？ 登夏邱以寓目，對蒲隧而愁子；聞取慮之斯在，微長直而舍諸。宿徐縣之回津，惟偃王之舊域；方以小而事大，豈無位而有德？彼皆昏暴以喪邦，伊何仁義而亡國？高延陵之掛劍，慕班彪之述職；糸麵沛水之悠悠，俯婁林之紆直。即日河滸，依然泗上；山川土地，耳目清曠。眺睢源之呀豁，倚楚關之雄壯；掛輕席於中流，順長風以破浪。過盱眙之邑屋，傷義帝之波蕩；歎三戶之亡秦，知萬人以離項。越龜山而訪泊，入漁浦而待潮；鴻雁飛兮木葉下，楚歌悲兮雨瀟蕭。霜封野樹，冰凍寒苗；岸草無色，蘆花自飄。幸息肩於人事，願投跡於漁樵；思魏闕而天遠，向秦川而路遙。候鳴雞以進帆，趨亂流以爭迅；縱孤舟於浩大，撫垂堂以誡慎。遵枉渚於淮陰，徵昔賢於韓信。哀王孫之寄食，嘉漂母之無慍；鄙亭長之不仁，乃晨炊而嗇吝。忽從龍以獲騁，遂擒豹以自奮；破全趙有奇謀，稱假齊以益振。幸辭通以感惠，俄結豨而謀釁；當處約而心亨，曷持盈而不順。陵赤岸之迢遞，棹白流之紆餘；曆山陽之村野，投襄賁之邑居。人多耆艾，俗喜觀漁；連葭葦於郊甸，雜汀洲於里閭。感百川之朝宗，彌結念於歸歟。日杲杲以麗天，雲飄飄以卷舒。魯放情而蹈海，孔永歎於乘桴。遇坎則止，吾今不知其所如！ ## 白话译文 岁在甲申，秋末季月，高子游梁又久，方适楚以超忽。望君门的悠哉！微先容以效拙；姑不隐而不仕，宜漂沦而播越。出东苑而遂行，沿浊河而兹始；感隋皇的败德，划平原而为此。西驰洛汭，东并淮涘；地豁山开，川流波委。六宫景从，千官逦迤，龙舟锦帆，照耀乎数千里。大驾将去，群盗日起。尸位者卷舌而偷生，直谏者解颐而后死。寄腹心于枭獍，任手足于蛇虺；既垂弑于匹夫，尚兴疑于爱子。岂不为穷力役于征战，务淫逸于奢侈？六军悲牧野之师，万姓哭辽阳之鬼；嗟颠覆于曩日，指年代于流水。唯见长亭的烟火，悲旷野的荆杞。至酂县的旧邑，怀萧相的高风。既屈节于主吏，每归诚于沛公；始俱起于天下，乃从定于关中。推金帛于他人，挹图籍于我躬；按山川的险阻，救天地于屯蒙。嘉盈俸以增邑，方指纵而建功；纳邵平以防患，举曹参而告终。经洛城而永望，想谯郡而销忧；慨魏武的雄图，终大济于横流。用兵戈以威四海，挟天子而令诸侯；乃擅命以诛伏，徒矫谠以安刘。我始未知那逆顺，胡宁比于殷周？下符离的西偏，临彭城的高岸；连山郁其漭荡，分大泽乎渺漫。忆昔天未厌祸，项氏叛涣；解齐归楚，自萧击汉。天地无色，风云溃乱；悯君王的坎轲，混士卒以奔散。苟炎运的克昌，岂人生的涂炭？次灵壁的逆旅，面垓下的遗墟；嗟鲁公的慷慨，闻楚声而悒于。歌拔山涕洟，窃霸图而莫居；摈亚父的何甚，悲虞姬的有余。出重围而狼狈，至阴陵以踌躇；顾天亡以自负，虽身死兮焉如？ 登夏邱以寓目，对蒲隧而愁予；闻取虑的斯在，微长直而舍诸。宿徐县的回津，惟偃王的旧域；方以小而事大，岂无位而有德？那都昏暴以丧邦，伊何仁义而亡国？高延陵的挂剑，慕班彪的述职；糸面沛水的悠悠，俯娄林的纡直。即日河浒，依然泗上；山川土地，耳目清旷。眺睢源的呀豁，倚楚关的雄壮；挂轻席于中流，顺长风以破浪。过盱眙的邑屋，伤义帝的波荡；叹三户的亡秦，知万人以离项。越龟山而访泊，入渔浦而待潮；鸿雁飞兮木叶下，楚歌悲兮雨潇萧。霜封野树，冰冻寒苗；岸草无色，芦花自飘。幸息肩于人事，愿投迹于渔樵；思魏阙而天远，向秦川而路遥。候鸣鸡以进帆，趋乱流以争迅；纵孤舟于浩大，抚垂堂以诫慎。遵枉渚于淮阴，征昔贤于韩信。哀王孙的寄食，嘉漂母的无愠；鄙亭长的不仁，乃晨炊而啬吝。忽从龙以获骋，遂擒豹以自奋；破全赵有奇谋，称假齐以益振。幸辞通以感惠，俄结豨而谋衅；当处约而心亨，曷持盈而不顺。陵赤岸的迢递，棹白流的纡余；历山阳的村野，投襄贲的邑居。人多耆艾，俗喜观渔；连葭苇于郊甸，杂汀洲于里闾。感百川的朝宗，弥结念于归欤。日杲杲以丽天，云飘飘以卷舒。鲁放情而蹈海，孔永叹于乘桴。遇坎则止，我今不知其所如！ ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0357 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ea0e555bfc6a969d36ec77172e583380