# 吕洞宾度铁拐李岳・滚绣球

类型：古籍独立作品
作者：岳伯川
时代：yuan
体裁：qu
词牌：吕洞宾度铁拐李岳

## 原文

你必索迎门儿接纸钱，(旦云)孔目也，你直恁般多心。

我着张千领着孩儿出去迎接，我只不见人便了。

(正末云)可早一桩儿也，这个也罢。

我死之后，停到一七者波，便停到二七者波，想着咱二十年儿女夫妇，你没的不送我到郊外。

(唱)又索随灵车哭少年，(云)有那等年纪小的后生便道：岳孔目有个好浑家。

三门四户不出，无人能勾得见，今日出来送岳也目的殡，咱看去来。

(唱)那其间任谁都见，(带云)见了你这个中注模样，(唱)有那等厮图谋的贼汉心专。

(云)有那谎汉每便道：这个是岳孔目的浑家。

我久已后，好歹要娶了他。

(唱)俺亲眷行除孝服，你爷娘行使会钱，(带云)俺的亲眷，你的爷娘，都肯了，只你不肯。

(唱)他与你些打眼目的衣服头面，(云)你见了好衣服，好头面，那里还想我哩。

(旦云)孔目也，我坚心守志，怎生肯嫁别人？(正末唱)你便守熬呵刚捱到服满三年。

你嫁个知心可意新家长，(带云)哎哟，福童儿也，(唱)那里发付那有母无爷小业冤，就儿里难言。

## 白话译文

你必索迎门儿接纸钱，（旦白）孔目也，你直恁般多心。

我着张千领着孩儿出去迎接，我只不见人便了。

（正末白）可早一桩儿也，这个也罢。

我死之后，停到一七者波，便停到二七者波，想着咱二十年儿女夫妇，你没的不送我到郊外。

（唱）又索随灵车哭少年，（白）有那等年纪小的后生便道：岳孔目有个好浑家。

三门四户不出，无人能勾得见，今日出来送岳也目的殡，咱看去来。

（唱）那其间任谁都见，（带白）见了你这个中注模样，（唱）有那等厮图谋的贼汉心专。

（白）有那谎汉每便道：这个是岳孔目的浑家。

我久已后，好歹要娶了他。

（唱）俺亲眷行除孝服，你爷娘行使会钱，（带白）俺的亲眷，你的爷娘，都肯了，只你不肯。

（唱）他与你些打眼目的衣服头面，（白）你见了好衣服，好头面，那里还想我哩。

（旦白）孔目也，我坚心守志，怎生肯嫁别人？（正末唱）你便守熬呵刚捱到服满三年。

你嫁个知心可意新家长，（带白）哎哟，福童儿也，（唱）那里发付那有母无爷小业冤，就儿里难言。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ea1e0725e25fc2bd529e9d071cde2394