# △三

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

某頓首啟。初夏已熱，不審動止何似？鄆去京師不為遠，而叔平在外，宜日走訊問候興居，而動輒逾時，雖云人事區區，實亦可責也。某昨衰病屢陳，蒙恩許解府事，雖江西之請未獲素心，而疲憊得以少休，豈勝感幸。卜居城南，粗亦自便。自在府中數月，以几案之勞，憑損左臂，積氣留滯，疼痛不可忍，命醫理之，迄今未愈。天府孰不為之？獨衰病者如此爾。東平風物甚佳，為政之暇，想多清趣。更冀為朝自重，以俟嚴召。遞中謹奉此。有懇，如別幅。

焦千之秀才久相從，篤行之士也。昨來科場，偶不曾入。其人專心學古，不習治生，妻、子寄食婦家，遑遑無所之。往時聞鄆學可居，所資差厚，可以托食，而焦君以郡守貴侯，難以屈跡。今遇賢主人，思欲往托。竊計高明必亦聞此，但恐鄆學難居，今已有人爾。若見今無人，則焦君不止自托，其於教導必有補益，亦資為政之一端也。更在高明詳擇可否，俟有寵報，決其去就也。謹於遞中布此懇。

## 白话译文

我顿首敬启。初夏已经炎热，不知您起居如何？郓州离京城不算远，而叔平在外，应该每天传递讯问起居，但动辄超过时节，虽说人事区区，实在也可责备。我从前衰老病痛屡次陈请，蒙恩允许解除府中事务，虽然江西的请求未获素心，而疲惫得以稍休，岂胜感幸。卜居城南，粗略也自便。自在府中数月，因几案之劳，损伤左臂，积气留滞，疼痛不可忍，命医治理，至今未愈。天府之事谁不做呢？唯独衰病者如此罢了。东平风物很美，为政之暇，想来多有清趣。更希望为朝廷自重，以等待严召。递中谨奉此。有恳求，如别幅。

焦千之秀才久相随从，是笃行之士。先前科场，偶不曾入。其人专心学古，不习治生，妻、子寄食妇家，遑遑无所往。往时听说郓学可居，所资稍厚，可以托食，而焦君因郡守是贵侯，难以屈迹。今遇贤主人，想前往依托。私下估计高明必也听说此事，但恐郓学难居，今已有人罢了。若见今无人，则焦君不止自托，其于教导必有补益，也是为政的一端。更在高明详择可否，等候宠报，决定其去就。谨在递中布此恳求。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷146

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ea29e44d6d850272ba3a2cd3c9a3e8bc