词
早梅芳近・早梅芳
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-ea4c4d8e31ebc144f974d48d6c202d75
原文
画帘深，妆阁小。
曲径明花草。
风声约雨，暝色啼鸦暮天杳。
染眉山对碧，匀脸霞相照。
渐更衣对客，微坐自轻笑。
醉红明，金叶倒。
恣看还新好。
莹汪粉泪，滴烁波光射庭沼。
犀心通密语，珠唱翻新调。
佳期、定约秋了。
白话译文
画帘深垂，妆阁小巧。
曲径明丽花草。
风声约雨，暝色中啼鸦暮天遥远。
染眉山对碧，匀脸霞相照。
渐更衣对客，微坐自轻笑。
醉红明艳，金叶倒。
恣意看还新好。
莹汪粉泪，滴烁波光射庭沼。
犀心通密语，珠唱翻新调。
佳期、定约在秋了。