# 東院司徒郡夫人某氏醮詞

类型：古籍独立作品
作者：杜光庭
体裁：poem

## 原文

伏聞大道垂科，元真設教，正一有祈恩之品，《河圖》有謝過之文，虔告尊靈，必賜昭鑒。某氏以夙叨靈貺，擢質人寰，祇荷恩庥，常深戒懼。近者忽嬰疾恙，未獲痊平。竊恐履行立身，措情屬念，有違誤之過，有抵觸之非；或結釁流殃，有所延注；或明星暗曜，有所照臨。構此災纏，未蒙消解，旦夕憂懼，罔敢遑寧。又以身宮之中，當土曜行度，命當危迫，誠切告祈。是敢遵按明科，虔修大醮。伏惟三寶上聖，九曜尊神，垂罔極之慈，降護持之力。賜某氏解消災厄，和釋冤仇，延續年齡，增加祚祿。使百病痊愈，六氣均調，蕩滌凶衰，蠲除罪咎。永期修奉，上答元恩。不任謝罪祈真虔誠請命激切之至。謹詞。

## 白话译文

伏闻大道垂下科仪，元真设立教化，正一有祈求恩典的品目，《河图》有谢罪悔过的文辞，虔诚告请尊灵，必赐予明鉴。某氏因为早蒙灵恩，被拔擢到人间，恭敬承受恩庇，常深怀戒惧。近来忽然患染疾病，未能痊愈平复。私下恐怕在行事立身、措置心情系念之时，有违背失误的过错，有抵触冲犯的过失；或者结下仇衅流布祸殃，有所延及牵注；或者明星暗曜，有所照临。构成这灾祸缠身，未蒙消解，早晚忧惧，不敢安宁。又因为身宫之中，正当土曜运行度数，命数应当危急紧迫，诚心急切地告祈。因此敢于遵循明科，虔诚修设大醮。伏惟三宝上圣，九曜尊神，垂下无边慈恩，降下护持之力。赐某氏解除消弭灾厄，调和释解冤仇，延续年龄，增加福祚禄位。使百病痊愈，六气均匀调和，荡涤凶衰，免除罪咎。永远期望修持奉事，上报玄恩。不胜谢罪祈真虔诚请命激切之至。谨词。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0944

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ea8031e9e5916d7241b696e6248af531