# 四皓從漢太子賦（以「俱出山中，共輔明德」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

夏黃綺季，角裏園公。抗跡君臣之外，潛身商洛之中。高帝搜揚，竟不歸於北闕；儲皇搖動，皆來衛於東宮。漢之初也，鳳輦情乖，龍樓恩失。將謀廢嫡以立庶，欲易黃裳而元吉。呂后憂深，留侯計密。且曰四人可致，一匡永逸。洎安車奉迎之後，當丹亭侍宴之日。森爾離立，皤然間出。似八公而少半，疑五老而無一。高皇問曰：從者誰乎，安得鶴氅斯眾，霜髯與俱。乃言曰：臣等質同蒲柳，景迫桑榆。是商嶺臥雲之士，皆秦朝避世之徒。邦無道則隱，邦有道則愚。上曰：自朕之興，待賢而用。顧朝廷之未治，念先生之所共。昔何遠跡，不為率土之臣；今乃辱身，盡作承華之從。對曰：陛下掃蕩寰宇，秦降楚平。未有稱臣之意，惟聞慢士之名。太子則卑謙守節，柔順利貞。理有承聖，斯宜繼明。臣等惟義所在，非道不行。雖蹈夷齊之潔，更無伊呂之情。故得隨雞戟之差肩，向龍墀而接武。星星於朝行之列，濟濟於王人之伍。帝曰：空勞逋客，來撫藐爾之孤；可謝周人，已有良哉之輔。既而問安之位克定，肥遁之心共還。其來也鶴集丹陛，其去也雲歸故山。懿夫出彼岩巒，成茲羽翼。一則免扶蘇之危，一則祛獻公之惑。誰知惠帝立而劉祚安，乃采芝公之德。

## 白话译文

夏黄公、绮里季，角里先生、园公。他们高蹈行迹于君臣之外，潜身于商洛之中。高帝搜求举拔，他们竟不归向北阙；储皇动摇时，他们都来护卫东宫。汉朝初年，皇帝车驾情意不合，龙楼恩宠失去。将谋划废嫡立庶，欲改换黄裳而求元吉。吕后忧虑深重，留侯计谋周密。并且说四人可以招致，一匡天下永得安逸。等到安车奉迎之后，当丹亭侍宴之日。森然离立，白发间出。像八公而少一半，疑五老而无一个。高皇问道：跟随的是谁，怎么得到这么多鹤氅之人，霜白胡须与他们一起。他们便说：臣等体质如同蒲柳，光景迫近桑榆。是商岭卧云之士，都是秦朝避世之徒。邦无道则隐，邦有道则愚。皇上说：自我兴起，待贤而用。顾念朝廷尚未治理，念先生们所共同。从前为何远迹，不做率土之臣；如今却辱身，尽作承华之从。回答说：陛下扫荡寰宇，秦降楚平。未有称臣之意，只闻慢待士人之名。太子则卑谦守节，柔顺利贞。理有承圣，这应继明。臣等只以义所在，非道不行。虽蹈夷齐之洁，更无伊吕之情。故能随鸡戟之差肩，向龙墀而接武。星星于朝行之列，济济于王人之伍。帝说：空劳逋客，来抚慰渺小的孤儿；可谢周人，已有良哉之辅。既而问安之位克定，肥遁之心共还。他们来时鹤集丹陛，他们去时云归故山。美啊，出于那岩峦，成此羽翼。一则免扶苏之危，一则祛献公之惑。谁知惠帝立而刘祚安，乃采芝公之德。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0769

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ea86d8c45a5c0d22e095c83a1d49b72b