# 新樂府 海漫漫 戒求仙也

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

海漫漫，直下無底傍無邊。

雲濤煙浪最深處，人傳中有三神山。

山上多生不死藥，服之羽化爲天仙。

秦皇漢武信此語，方士年年采藥去。

蓬萊今古但聞名，煙水茫茫無覓處。

海漫漫，風浩浩，眼穿不見蓬萊島。

不見蓬萊不敢歸，童男丱女舟中老。

徐福文成多誑誕，上元太一虛祈禱。

君看驪山頂上茂陵頭，畢竟悲風吹蔓草。

何況玄元聖祖五千言，不言藥，不言仙，不言白日升青天。

## 白话译文

大海漫漫，向下无底，旁边无边。

在云涛烟浪的最深处，人们传说中有三座神山。

山上多生不死之药，服了它羽化而成为天仙。

秦始皇、汉武帝相信这说法，方士年年去采药。

蓬莱古今只闻其名，烟水茫茫无处可寻。

大海漫漫，风浩浩，望眼欲穿看不见蓬莱岛。

看不见蓬莱不敢回去，童男少女在船中老去。

徐福、文成多虚诞，上元、太一都是空祈福。

你看骊山顶上、茂陵头，毕竟悲风吹着蔓草。

何况玄元圣祖五千言，不说药，不说仙，不说白日升青天。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eac37598e9f55df0b0457c95955824be