# 傷逝

类型：古籍独立作品
作者：韋應物
体裁：poem

## 原文

染白一爲黑，焚木盡成灰。

念我室中人，逝去亦不廻。

結髮二十載，賓敬如始來。

提攜屬時屯，契闊憂患災。

柔素亮爲表，禮章夙所該。

仕公不及私，百事委令才。

一旦入閨門，四屋滿塵埃。

斯人既已矣，觸物但傷摧。

單居移時節，泣涕撫嬰孩。

知妄謂當遣，臨感要難裁。

夢想忽如睹，驚起復徘徊。

此心良無已，遶屋生蒿萊。

## 白话译文

染白一旦成了黑，焚烧木柴都成灰。

想我室中的人，逝去也不回来。

结发二十载，相敬如初来。

提携属于时世艰难，困苦忧患灾祸。

柔洁本质实为外表，礼章早已具备。

仕于公家来不及顾及私事，百事托付贤能之才。

一旦进入闺门，四屋满是尘埃。

这个人已经逝去，触物只感悲伤。

独居移换时节，哭泣抚摸婴孩。

知道虚幻说应当排遣，面临感慨难以裁断。

梦想忽然如见，惊醒又徘徊。

此心实在无尽，绕屋生出蒿莱。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eaf19f49a61368e2a6b56c53fdae6156