# 周公朝諸侯於明堂賦（以「九垓向序，外方同心」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

赫赫明堂，居國之陽。巍峨特立，鎮壓殊方。所以施一人政令所以朝萬國侯王。麵室有三，總數惟九。間太廟於正位，處太室於中霤。啟閉乎三十六戶，羅列乎七十二牖。左個右個，為季孟之交分；上圓下方，法天地之奇偶。時也六年之初，孟春之首。有截而至，無脛而走。將欲交正於成王之命，所以立辟於周公之手。洞入闥以臨八極，辟四門而來萬有。所司備班品於庭除，執事肅文物於前後。及夫諸位散設，三公最崇。當中階而列位，與群臣而不同。諸侯東階之東，西面而北上；諸伯西階之西，東面而相向。諸子應門之東而鶚立，諸男應門之西而鶴望。戎夷金木之戶外，蠻狄水火而位配。九采外屏之右以成列，四塞外屏之左而遙對。朱幹玉戚，森聳以相參；龍楊（疑）豹韜，抑揚而相偝。肅肅沉沉，巒崇壑深。煙收而卿士齊列，日出而天顏始臨。戴冕旒以當軒，見八紘稽顙。負斧扆而南面，知萬國歸心。於是鏘金石，揚律呂。動塤篪，搖敔。儼若思而山立，悄不言而雁序。一拜一起，嶽抃而齊傾；舞之蹈之，雷屯而復舉。俄而翠華轉，仙仗回。恩覃率土，化溢九垓。合蠻貊而畢至，盡梯航以爰來。彼禹有太室，武作靈台，曷與此而同哉！

## 白话译文

赫赫明堂，居国都之阳。巍峨特立，镇压殊方。用来施行一人政令，所以朝见万国侯王。面室有三，总数惟九。间太庙于正位，处太室于中霤。启闭乎三十六户，罗列乎七十二牖。左个右个，为季孟之交分；上圆下方，法天地之奇偶。时也六年之初，孟春之首。有截而至，无胫而走。将欲交正于成王之命，所以立辟于周公之手。洞入闼以临八极，辟四门而来万有。所司备班品于庭除，执事肃文物于前后。及夫诸位散设，三公最崇。当中阶而列位，与群臣而不同。诸侯在东阶之东，西面而北上；诸伯在西阶之西，东面而相向。诸子在应门之东而鹗立，诸男在应门之西而鹤望。戎夷在金木之户外，蛮狄在水火而位配。九采在外屏之右以成列，四塞在外屏之左而遥对。朱干玉戚，森耸以相参；龙杨豹韬，抑扬而相偝。肃肃沉沉，峦崇壑深。烟收而卿士齐列，日出而天颜始临。戴冕旒以当轩，见八纮稽颡。负斧扆而南面，知万国归心。于是锵金石，扬律吕。动埙篪，摇敔。俨若思而山立，悄不言而雁序。一拜一起，岳抃而齐倾；舞之蹈之，雷屯而复举。俄而翠华转，仙仗回。恩覃率土，化溢九垓。合蛮貊而毕至，尽梯航以爰来。那禹有太室，武作灵台，怎能与此相同呢！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0758

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eaf5bd6f7aa11b7ef67fe6ab47d4cb12