白鸟相迎，相怜相笑，满面尘埃。 华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。 而今岂是高怀。 为千里、莼羹计哉。 好把《移文》，从今日日，读取千回。 白鸟迎面飞来，相怜相笑，我满面尘埃。 花白头发、苍老容颜，离去时曾劝我，早些归来。 如今哪里是高尚情怀。 是为了千里之外的莼羹打算啊。 不如把《北山移文》，从今以后天天，读上千回。