# 劍閣銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

张孟阳

高峻的梁山，积石峨峨。

远连荆衡，近接岷嶓。

南通邛僰，

北达褒斜。

狭窄超过彭碣，高峻超过嵩华。

这是蜀地的门户，作为坚固的镇守。这叫作剑阁，壁立千仞。

穷尽地势的险要，极尽道路的峻峭。

世道浑浊就叛逆，政治清明就顺服。关闭由于往昔的汉，开放自有晋。

秦得百二之地，并吞诸侯。齐得十二之地，田生献筹。

何况这狭隘之地，是土之外区。一人荷戟，万夫趑趄。

形胜之地，不是亲人不要居住。

从前在武侯时，中流而喜。山河的坚固，被吴起所屈。兴盛实在德，险也难恃。洞庭孟门，二国不祀。

自古至今，天命不易。

凭借险阻作昏乱，很少不败绩。

公孙既灭，刘氏衔璧。

覆车的轨迹，不要重蹈。

勒铭山阿，敢告梁益。

文选考异

注“假称蜀都太守”：陈云“都”，“郡”误，是对的。各本都伪。

## 收录目录

- 《昭明文选》 · 卷56

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eb2327488a8255391b5e7f59218f34fb