# 永遇乐

类型：古籍独立作品
作者：周紫芝
体裁：ci
词牌：永遇乐

## 原文

槐幄如云，燕泥犹湿，雨馀清暑。

细草摇风，小荷擎雨，时节还端午。

碧罗窗底，依稀记得，闲系翠丝烟缕。

到如今、前欢如梦，还对彩绦无语。

榴花半吐，金刀犹在，往事更堪重数。

艾虎钗头，菖蒲酒里，旧约浑无据。

轻衫如雾，玉肌似削，人在画楼深处。

想灵符、无人共带，翠眉暗聚。

## 白话译文

槐树如帷幕般如云，燕子筑巢的泥还湿，雨后清凉消暑。

细草在风中摇动，小荷举着雨珠，时节又到端午。

碧罗窗下，依稀记得，闲系着翠丝烟缕。

到如今，从前欢乐如梦，还对着彩绦无语。

石榴花半开，金刀还在，往事更值得重新数说。

艾虎在钗头，菖蒲酒里，旧日的约定全然无凭。

轻衫如雾，玉肌似削，人在画楼深处。

想那灵符，无人一同佩戴，翠眉暗暗聚拢。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eb38ef9200b05c0cef019d886f14a454