# 安撫淮西歸順將士百姓敕

类型：古籍独立作品
作者：陸贄
体裁：essay

## 白话译文

李希烈首先在淮水边作乱，又侵犯荥阳、汴州，凶威所及，没有不被胁迫跟从的。百姓既陷入罗网，将士又被扣押家口，哀怜我众多百姓，含冤不能伸，虽然想要归降，哪有办法自己表达。朕作为百姓父母，不能保护安定，竟使忠良横遭胁迫污辱，说起就怜悯哀悼，思之恻隐深入内心。如今王师四面临境，所到之处都获胜利，将士百姓，诚心归附的很多。有的抛弃乡园，有的舍弃家族，脱身效节，实在值得嘉奖，特别应该安抚，以奖励诚心效忠。应淮西界内及郑、汴等州将士归顺的，委托所在节度、防御等使便给予收管，切加存恤，优给资粮，仍各列出姓名官衔上奏，当给予甄别奖励，并给发衣物赏赐。那些百姓从贼界内归顺的，也委托所在观察使、刺史酌量以本道各种钱物赈给，让他们得以存活。如果情愿就地居住的，即配给死户田宅，使他们经营生业。如果要赴各州县的，随其所往，当时给文牒发遣，不得阻止。所到之处，依照前述优赏。四海之内，莫非王臣，虽陷在贼中，想来不是出于自愿，只要能效顺，就是平民，务必招抚，符合朕所恤念。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0463

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eb6a0cff63fc890c2115dad3fb836285