# 幽蘭賦（以「遠芳襲人，終古無絕」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

幽有寂兮蘭有香。香者取其服媚，寂者契其韜光。是以綠葉紫莖，偶貞士而必佩；深林絕壑，挺奇質而獨芳。觀其異彩特秀，結根自遠。靡生於門，寧滋於畹。朝陽照而雜花不得間其榮，光風轉兮眾草無以齊其偃。杳杳深處，芬芬絕倫。保貞操以擅美，發英華以藻春。葉凝露以珠綴，花含煙而色新。移於友也，則斷金之利；樹之庭也，則如玉之珍。豈比夫協夢呈祥，表嘉名於鄭國；循陔見採，流雅詠於詩人而已哉。蘭之幽兮芳可折，幽無人兮芳不絕。蘭之生兮美自豐。生得地兮美無終。故雖敗於涼飆，諒有嘉於前古。方比契於松筠，詎齊名於蘅杜。且夫麗白雪之綺靡，被長坂之芬敷。激餘芳以孤映，極幽致而自殊。則在握者何有，居澤者何無。蘭處幽而轉芳，芳無遠而不襲。賢尚晦而必著，著何道而不入。伊哲人之素履，盍徵蘭以自執。苟馨香之發聞，越江山而採拾。

## 白话译文

幽有寂啊兰有香。香者取其服媚，寂者契其韬光。因此绿叶紫茎，偶贞士而必佩；深林绝壑，挺奇质而独芳。看它异彩特秀，结根自远。不生於门，岂滋于畹。朝阳照而杂花不得间其荣，光风转啊众草无以齐其偃。杳杳深处，芬芬绝伦。保贞操以擅美，发英华以藻春。叶凝露以珠缀，花含烟而色新。移于友啊，则断金之利；树于庭啊，则如玉之珍。岂比那协梦呈祥，表嘉名于郑国；循陔见采，流雅咏于诗人而已呢。兰之幽啊芳可折，幽无人啊芳不绝。兰之生啊美自丰。生得地啊美无终。所以虽败于凉飙，谅有嘉于前古。方比契于松筠，岂齐名于蘅杜。况且丽白雪之绮靡，被长坂之芬敷。激余芳以孤映，极幽致而自殊。则在握者何有，居泽者何无。兰处幽而转芳，芳无远而不袭。贤尚晦而必著，著何道而不入。伊哲人之素履，盍徵兰以自执。苟馨香之发闻，越江山而采拾。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0620

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eb79966a1224968b637d90e6ccf274c5