# 【送李參軍北上】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

五日過居庸，十日渡桑乾。受降城北幾千里，出塞入塞沙漫漫。古來丈夫淚，不灑別離間。今朝送君行，清涕留餘潸。生女莫作王明君，一去紫台空佩環。生男莫作班定遠，萬里馳書望玉關。我知驥子墮地無齊燕，我知鴻鵠意氣青雲端。草間尺紵亦自樂，扶搖直上何勞搏。一衣敝縕袍，一飯苜蓿盤，歲時壽翁媼，團欒有餘歡。就令一朝便得八州督，爭似彩衣起舞春斕班。去年雒陽人，今年指天山。地遠馬韉破，霜重貂裘寒。朔風浩浩來，客子慘在顏。扼胡嶺上一回首，未必君心如石頑。君不見，桓山烏，乳哺不得須臾閑，眾雛一朝散，孤雌回顧聲悲酸。寒雁來時八九月，白頭阿母望君還。

## 白话译文

五日过居庸，十日渡桑乾。受降城北几千里，出塞入塞沙漫漫。古来丈夫泪，不洒别离间。今朝送君行，清涕留余潸。生女莫作王明君，一去紫台空佩环。生男莫作班定远，万里驰书望玉关。我知骥子堕地无齐燕，我知鸿鹄意气青云端。草间尺紵也自乐，扶摇直上何劳搏。一衣敝缊袍，一饭苜蓿盘，岁时寿翁媪，团栾有余欢。就令一朝便得八州督，争似彩衣起舞春斓班。去年雒阳人，今年指天山。地远马鞯破，霜重貂裘寒。朔风浩浩来，客子惨在颜。扼胡岭上一回首，未必君心如石顽。君不见，桓山乌，乳哺不得须臾闲，众雏一朝散，孤雌回顾声悲酸。寒雁来时八九月，白头阿母望君还。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eba87d34c9f7e35e11adddfee4fadc0c