# 為河東公謝相國京兆公啟

类型：古籍独立作品
作者：李商隱
体裁：essay

## 白话译文

某启：今月某日，得到本道万安驿的状报，恭敬地得知您派遣兵马使陈朗带着币帛鞍马，征召我的小儿子。我还没来得及寻求盟约，就突然听到这个喜讯，远望您的门庭，只恨自己没有翅膀。我想自从有士大夫以来，谁没有交结？朋友之间不履行平素的诺言，在古代很多；父子一同受到深切的知遇，在当今却很少见。哪里想到您的盛德，会图谋难以做到的事。我的儿子李珪还未成年，才刚经历科举落第。让他像仲谋那样辨别菽麦，虽然有余；但比作安石那样的芝兰，私下觉得不可。忽然依附大府，便置身英才之列。东吴的讥笑，恐怕从此开始；西园的宴会，不知会怎样。这都是因为相公您因为我错误地担任藩镇之职，长久遵循法度，能够降下由衷的信任，将要报答我侍奉大国的忠心。不然，怎么能从舞雩台上拔擢童子，在白社中礼遇诸生！我自身和枝系都获得喜庆，城府知道归依。感激恩光，反复教诫。永远铭记，还不知端倪。恭敬地等候您的简书，来到敝邑，就专门请张觌评事奉上启状申陈。仰慕道义无穷，措辞不能尽意。攀附惶恐，不能详陈。谨启。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0776

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ebb8f22bdbe7de13f95d620ff48bfcfc