# 【遙和諸郎夜過桃葉渡（有本事）】

类型：古籍独立作品
作者：湯顯祖
体裁：poem

## 原文

諸公紛紛去何所，隔岸熒熒高燭舉。

若非去挾秦家姝，定是將偷邛市女。

一從西蜀老王孫，千騎東方總不論。

也乏使君呼共載，也無游女解宵奔。

無緣此屬翩連去，飄飄曄曄知何處。

翠納香奩夜著人，絳蠟清笙幾回曙。

當時我亦俊人群，情如秋水氣如雲。

有酒誰家惜酣暢，饒花是處怯離分。

如今兩鬢籠紗帽，輕煙澹粉何曾到。

眼看諸公淹夜游，心知此事從誰道。

衙齋獨宿清漢斜，燈影籠窗半落花。

拚不風流長睡去，卻持殘夢到他家。

## 白话译文

诸公纷纷去何所，隔岸荧荧高烛举。

若非去挟秦家姝，定是将偷邛市女。

一从西蜀老王孙，千骑东方总不论。

也乏使君呼共载，也无游女解宵奔。

无缘此属翩连去，飘飘晔晔知何处。

翠纳香奁夜著人，绛蜡清笙几回曙。

当时我亦俊人群，情如秋水气如云。

有酒谁家惜酣畅，饶花是处怯离分。

如今两鬓笼纱帽，轻烟淡粉何曾到。

眼看诸公淹夜游，心知此事从谁道。

衙斋独宿清汉斜，灯影笼窗半落花。

拼不风流长睡去，却持残梦到他家。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ebbec0319a98be0d128c2938b11661e1