# 虞美人

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

春情只到梨花薄

片片催零落

夕陽何事近黃昏

不道人間猶有未招魂

銀箋別夢當時句

密綰同心苣

為伊判作夢中人

長向畫圖清夜喚真真

又

曲闌深處重相見

勻淚偎人顫

淒涼別後兩應同

最是不勝清怨月明中

半生已分孤眠過

山枕檀痕涴

憶來何事最銷魂

第一折技花樣畫羅裙

又

銀床淅瀝青梧老

屧粉秋蛩掃

采香行處蹙連錢

拾得翠翹何恨不能言

回廊一寸相思地

落月成孤倚

背燈和月就花陰

已是十年蹤跡十年心

又

愁痕滿地無人省

露濕琅玕影

閑階小立倍荒涼

還剩舊時月色在瀟湘

薄情轉是多情累

曲曲柔腸碎

紅箋向壁字模糊

憶共燈前呵手為伊書

## 白话译文

春情只到梨花淡薄时，

一片片催着凋零。

夕阳为何临近黄昏，

不道人间还有未招回的魂。

银笺上别后梦中的当时句子，

密密绾着同心苣。

为她甘愿作梦中人，

长向画图清夜呼唤真真。

又

曲阑深处再次相见，

拭匀泪水，依偎着人颤抖。

凄凉别后两人应都相同，

最不堪清怨在月明之中。

半生已料定孤眠度过，

山枕上檀痕沾污。

忆来何事最销魂，

第一是折枝花样画罗裙。

又

银床淅沥，青梧已老，

鞋粉被秋蛩扫去。

采香行处蹙起连钱纹，

拾得翠翘，何恨不能言。

回廊是一寸相思地，

落月下成了孤独倚立。

背灯和月走向花阴，

已是十年踪迹十年心。

又

愁痕满地无人省识，

露水打湿琅玕的影子。

闲阶小立，倍觉荒凉，

还剩旧时月色在潇湘。

薄情转是多情的牵累，

曲曲柔肠寸断。

红笺向壁，字迹模糊，

忆起共在灯前呵手为她写字。

## 收录目录

- 《饮水词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ebd4a3c2e9aa7ab0992f2bd4d708dc54