# 叉魚招張功曹

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：poem

## 原文

叉魚春岸闊，此興在中宵。大炬然如晝，長船縛似橋。深窺沙可數，靜搒水無搖。搒，進船也。本音謗，又北孟反，義見第五卷。</ref>刃下那能脫，

波間或自跳。中鱗憐錦碎，

當目訝珠銷。

迷火逃翻近，驚人去暫遙。競多心轉細，得雋語時囂。

潭罄知存寡，舷平覺獲饒。

交頭疑湊餌，駢首類同條。濡沫情雖密，

登門事已遼。

盈車欺故事，

飼犬驗今朝。

血浪凝猶沸，腥風遠更飄。蓋江煙冪冪，

拂棹影寥寥。

獺去愁無食，龍移懼見燒。如棠名既誤，

釣渭日徒消。

文客驚先賦，篙工喜盡謠。

膾成思我友，觀樂憶吾僚。

自可捐憂累，何須強問鸮。

## 白话译文

春天岸边宽阔，叉鱼这一兴致在半夜。大火炬燃亮如白昼，长船缚连像桥梁。深窥水中沙粒可数，静静撑船水面不摇。搒，是进船。本音谤，又北孟反，义见第五卷。</ref>刃下哪能逃脱，

波间有时自己跳起。叉中鳞片怜惜锦缎破碎，

正对鱼目惊讶明珠消散。

迷于火光逃跑反而靠近，惊动人离去暂时遥远。竞相多叉心转细，得到隽物时语声喧嚣。

潭水尽知存者已少，船舷平觉收获丰厚。

交头像是凑向饵食，骈首类似同条。濡沫情虽亲密，

登门之事已经遥远。

盈车之事欺瞒旧事，

喂犬之验在今朝。

血浪凝结还在沸腾，腥风远飘更甚。盖江烟雾幂幂，

拂棹影影寥寥。

水獭离去愁无食物，龙移走惧怕被烧。如棠之名既已错，

钓渭之日徒然消磨。

文客惊讶先作赋，篙工欢喜尽歌谣。

脍成时思念我的朋友，观乐时忆起我的同僚。

自然可以捐弃忧累，何须勉强去问鸮鸟。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷七
- 《昌黎先生集》 · 卷九

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ec117e4f71c6e039fd039cb596759d4c