# 唐故密亳二州刺史贈安州都督鄭公碑

类型：古籍独立作品
作者：崔融
体裁：essay

## 白话译文

公名仁恺，字仁恺。郑是宗周畿内的诸侯国，周宣王封他的弟弟友在咸林，以国名为姓。京兆（缺）其都（缺）到武公平定周平王东迁之后，晋国和郑国相互依靠（缺八字）。济水在前，华水在后，黄河与溱水、洧水一带为食邑。河南新郑，所以如今是荥阳人。我武公父子世代担任周朝司徒，诗人赞美他们，那诗说：缁衣多么合身啊，破了我再改做啊（缺）。有司农（缺二字）汉朝有司农（缺六字）晋朝有司空袤，洋洋乎良史记载了他们。清风流传四海，盛德加于百代，郁为天下第一等望族，士大夫们无不倾倒直到今天，就像鳞介类宗奉龟龙一样。曾祖（缺）育，周朝议曹（缺四字）骑中（缺六字）守；祖父子裕，周朝毕王友、大丞相府仓曹、武泉郡太守；父亲宏谅，隋朝安定郡法曹：都列入君子之林，被称为英俊之（缺）《易》说它至极：“知微而知章”；《诗》不是说过吗：“美名（缺）美德。”杨公四代，远推（缺二字）这孙子；杜侯五代，又见神仙之子。

公吸取淳厚的光辉，滋润灵秀的液汁，因地美而芝兰生长，承受天真而松柏茂盛。怀文抱质（缺三字），方机思内潜（缺二字）外（缺）自拔自弱冠（缺六字）艰难（缺）几乎将要灭性。适逢隋朝统治崩坏，海水群飞，士人离散，已经乱离而痛苦了；礼乐逃散，争相携带而离去。圣唐重新缔造华夏，削平宇宙，（缺）道焚林求贤任命职官。起家补（缺八字）宗卫录事参军拜（缺二字）子通事舍人，迁詹事府主簿。汉邸与邹阳、枚乘并游，邺园与应玚、刘桢并驾。转任豳州三水、同蒲城、庄二县县令。君在二城述职，推明三辅考核政绩（缺四字）养（缺三字）弃辟土植谷，夏长秋成，市场没有游荡之人，家庭安于农业，鱼菜不乏食物，毛米没有所（缺三字）望风（缺四字）党闻名而自我感化。任满，迁莱州长史。这时，青邱凭险负固，沧海扬波，于是眷顾行军，深谋利涉，制命公为造船使。赤马黄龙，万艘千轴，不日造成，望之如云（缺十字）。因为西边候望多虞，边寄为重，制授公（缺）州都督府司马，驰驿之官。都督崔余庆，是绝俗之士，每每推重公清心，谈论不容口。适逢高宗外中岱岳预陪（缺十字）不久（缺一字）州长史（缺）之（缺二字）旧壤湫（缺四字）咨（缺）诉（缺五字）乃（缺二字）占星离疆画野，得到郊原的爽垲，当水陆的要冲。城邑洞开，闾阎对出（缺十二字）权授使持节密州诸军事，守密州刺史（缺）。叶推良，门归通德，有同衣锦，时论以此为荣。过了不久，迁使持节亳州诸军事亳州刺史。传车骖驾，鼓吹旌旗，故人不敢私恩（缺三字）子（缺二字）相名（缺）乡（缺三字）国霸（缺三字）大行惠化丰洽（缺）乎时。《礼》说：“及年病相成，可以致政于君，可以传事于子。”到阙上书，请求辞去荣秩，优制允许，顺从高志。婆娑田（缺）夭偒邱坟始鸠杖而（缺二字）俄（缺）衣而（缺五字）元（缺）岁（缺三字）九月（缺二字）朔廿五日（缺二字）遇疾薨于东都惠训里第，享年七十六。呜呼哀哉！

惟公是五山之精，六金之英，大（缺）所成，刜钟无声。生而形状奇异，幼而特别（缺五）成（缺五字）信发（缺四字）清机虚冲默体。言语出口，应和而没有违背；道存于身，斟酌而无穷。延颈的人每天有所得，倾耳的人每天有所闻，节于损己，丰于济物。四次践（缺二字）二登邑宰，三为别（缺十一字）朝（缺）夫学始于周孔，中于老庄，终于释教，所以能保全耳目，逸乐形神，兀然体命，油然合道，那苍天不仁歼灭我明哲。呜呼哀哉！在他年十一月，与夫人合葬（缺十字）平原，礼也。垂拱二年，贝州父老于是相互谋划说：自从州中辞别骥足，到野送龙春，缠慕百城，行淹一纪。昔年草莽。间桃李而（缺十字）两邑（缺九字）德逾芳神其如在。都怕栾公之社，蓬渚何常？武侯之祠，桑田且变。广祈时彦，奉赞征音，乃建丰碑，式扬清德。其碑先置于（缺十字）临（缺八字）纪绩刊碑情深于即事，未有居诸逾于十载，犹结去思；人吏隔于存亡，仍崇颂记。虽周人缅怀于邵伯，未是过（缺十六字）豫郡（缺六字）之镇荆州千年堕泪。

夫人清河郡君房氏，隋司隶刺史皇朝赠徐州都督临淄定公的孙女，太尉（缺二十九字）公特别钟爱，每对亲族说：“我女儿实在贤明。”曾退朝之余，时常与她参谋政事。及御车有典，结镜言归，芬若椒（缺二十三字）匡夫（缺）范训子知方，博综书林，深明觉道。性纯孝，初遭公忧，哀毁逾礼，乃表奏男智度、女光严出家，以申追福（缺二十四字）悲（缺）今日西阶之葬。应天皇帝纂尧兴运，嗣夏配天，遽覃锡类之恩，特降追荣之礼。神龙二年二月一日，制赠公（缺十三字）军事安（缺七字）之赠，鸿恩被于九京；高密邓禹之封，盛烈光于千载。有子十人：长子叫爱客，万州刺史，赠（缺）州刺史（缺四字）朝（缺二十字）朗州刺（缺二字）子真客，中散大夫晋州临汾令；次子智度，京懿德寺僧；次子固忠，定潞许三州刺史少府少（缺五字）二（缺四字）书（缺）部侍郎；次子慈明，赵（缺六字）卿曹州刺（缺）次子信卿，左屯卫长史。八龙齐骋，六凤群飞，读先圣之文，行诸侯之孝。潘中郎之茹泣，顾慕修埏（缺）；内史之衔（缺三字）大（缺）灵衣曳曳，容驾迟迟，当松柏之（缺二字）在桑榆之暮时。元阙（缺二字）不复睹，阴堂闭兮从此辞。乃作铭曰：

大哉宣后，诗歌中兴，武公载德，缁衣是称。乃作卿士，良哉股肱。玉鈜金干（缺），涌（缺）蒸。盛德必祀，信而有征。（其一）

惟岳降神，生甫及申（缺二字）。纯嘏，文质彬彬。道光邦国，行重彝伦。廊庙之福，社稷之臣。（其二）

肃肃端士，宦成两宫。英英时彦（缺三字），同。舞鸾驯雉（缺二字），返风。太邱贲德，密贱推功。（其三）

魏重题舆，汉隆（缺五字）轼，三居展骥。鳌川波静，鸟城风被。楛矢东来，白环西暨。（其四）

按节海沂，分符谯沛。明明良牧，帝庭称最。迁（缺）兽威（缺四字）一变浇俗，翳公是赖。（其五）

岁穷钟漏，日运（缺六字）广德悬车。方寻三略，言从二疏。俄悲梦奠，忽怆楹书。（其六）

汉封乐毅，周礼庭坚。皇矣圣作，畴德旌贤。昭锡（缺六字）滕公之室，原氏之阡。棠阴一谢，堕泪千年。（其七）（缺三字）兮谓盛德，遵释、老兮宪孔、墨。孝于家兮忠于国，人之英兮士之则。朱鸟南兮玄武北，日翳翳兮泉门黑（缺）。冥冥兮（缺三字）翠（缺三字）丹字刻。（其八）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0220

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ec53784e35091decdf57940ce6695fda