# 爲秦王制詩

类型：古籍独立作品
作者：李淵
体裁：poem

## 原文

（初太宗爲秦王，高祖制詩云云。

帝於宮西造宅初成，高祖送玉璽以至帝所，縉紳先生相謂曰：「詩及玉璽。

蓋奉國之祥瑞者歟。

」○今按：《全唐詩凡例》引胡震亨謂唐初無五星聯聚之事，疑其僞託。

曾見陜西鄠縣有大業三年鄭州刺史李淵爲子世民祈疾疏石刻拓本，孫星衍《訪碑錄》亦收載。

）聖德合天地，五宿連珠見。

和風拂世民，上下同歡宴。

（《冊府元龜》二一《帝王部·徵應》）。

## 白话译文

（起初太宗为秦王时，高祖作了这首诗。

皇帝在宫西建造住宅刚刚完成，高祖送去玉玺到皇帝住所，士大夫们互相说：“诗和玉玺。

大概都是奉国的祥瑞吧。

”○今按：《全唐诗凡例》引胡震亨说唐初没有五星联聚的事，怀疑是伪托。

曾见陕西鄠县有大业三年郑州刺史李渊为儿子李世民祈疾的疏石刻拓本，孙星衍《访碑录》也收载。

）圣德合乎天地，五宿连珠显现。

和风吹拂世人，上下共同欢乐宴饮。

（《册府元龟》二一《帝王部·徵应》）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ec78bd1381f3689e76dbc84693705c28