# 賀赤雀止御帳表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

僧人玄奘启奏：玄奘听说白鸠彰显祥瑞，表明殷帝兴起；赤雀呈献符命，显示周王盛德。由此知道苍天降下吉祥，用来彰明人事，由来已久了！玄奘今天申后酉前，在显庆殿帐帷内，看见有一只雀，背部和羽翼都是丹色，腹部和脚都是赤色，从南飞来，进入帐中停在御座上，徘徊踊跃，样子非常从容。看见这奇异之禽，就对它说：“皇后在孕，尚未分娩。玄奘深怀忧惧，愿乞求平安，如果如我所祈，请显示喜庆之相。”雀便回旋踏足，显示平安的仪态，分明懂得人的意思。玄奘深心欢喜，举手唤它，它又慢慢相向而来，乃至逼近它也不惧怕，抚摸它也不惊飞，左右之人，全都共同看见。玄奘于是为它授三归，报答它的雅意，未及捉住，且随它徘徊，于是又飞去了。

恭想皇帝皇后德行通于神明，恩泽加于万民，礼和乐洽，仁深义远。所以使羽族呈祥，神禽效质，显明子孙之盛，彰明八百之隆。既是往代的休美符命，也是当今的灵异赐贶。玄奘轻生有幸，开始遭遇嘉祥，喜祚之深，不敢缄默，略述梗概，谨以奏闻。至于它羽翼的威仪，阳精的淳伟，历代的稽考古事，出现之处的方表，是玄奘所不知道的。谨言。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0906

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ec8604dba843c4bc20816cc0815c441d