# 月中桂樹賦（以「中秋夕望，光彩扶疏」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

月滿於東，桂芳其中。因澄輝之皎潔，見幽茂之玲瓏。絢凝冷於清夜，寫濃纖於碧空。遠莫致之，詎攀折以盈手；光可鑒也，覺清明之在躬。夫擢本陰靈，流形永夕。稟玉燭之和氣，潤金波之滋液。枝徘徊而若垂，葉靃靡以如積。同作繢於團扇，想孚尹於尺璧。悠悠曆曆，宜乎凜秋。滿虛輪而挺秀，瑩白暈以含幽。天邊無風，孕香氣而不散；草上有露，泛花光而若浮。異夫高謝地靈，妙融真宰。籠元兔以不動，映素娥而如在。太陽讓美，收若木之餘暉；列宿懷慚，掩白榆而沈彩。既寒暑無變，亦古今不殊。是知托其所終，乃異顛而不扶。二氣初分，誰見栽生之質；三光不息，斯無朽蠹之虞。與然薪之殊患，同瑞草之共舒。事相傳於摭實，勢終類於憑虛。樓上含華，映網軒而列耀；園中委照，益嘉木之蕭疏。千里共瞻，九霄之上。春冬無清淨之景，朒朓闕婆娑之狀。及素秋之節，信謂逢時；當明德之年，何憂掩望。恥片玉以齊價，笑三珠之可尚。彼叢生因地，森挺淩霜。驗植物之斯美，杳神功之可量。垂蔭何方，乃傳天之下界；結根何處，宛在月之中央。又安能較其小大，齊其短長。冀一枝兮可得，敢驤首以觀光。

## 白话译文

月满于东，桂芳其中。因澄辉的皎洁，见幽茂的玲珑。绚凝冷于清夜，写浓纤于碧空。远莫致之，岂能攀折以盈手；光可鉴也，觉清明之在躬。夫擢本阴灵，流形永夕。禀玉烛的和气，润金波的滋液。枝徘徊而若垂，叶靃靡以如积。同作缋于团扇，想孚尹于尺璧。悠悠历历，宜乎凛秋。满虚轮而挺秀，莹白晕以含幽。天边无风，孕香气而不散；草上有露，泛花光而若浮。异夫高谢地灵，妙融真宰。笼元兔以不动，映素娥而如在。太阳让美，收若木的余晖；列宿怀惭，掩白榆而沈彩。既寒暑无变，亦古今不殊。是知托其所终，乃异颠而不扶。二气初分，谁见栽生的质；三光不息，斯无朽蠹的虞。与然薪之殊患，同瑞草之共舒。事相传于摭实，势终类于凭虚。楼上含华，映网轩而列耀；园中委照，益嘉木的萧疏。千里共瞻，九霄之上。春冬无清净之景，朒朓阙婆娑之状。及素秋的节，信谓逢时；当明德的年，何忧掩望。耻片玉以齐价，笑三珠的可尚。彼丛生因地，森挺凌霜。验植物的斯美，杳神功的可量。垂荫何方，乃传天的下界；结根何处，宛在月的中*。又安能较其小大，齐其短长。冀一枝兮可得，敢骧首以观光。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0722

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ec9afecaa02aa40fdfb80e7cc5a59040