發後渚

江上氣早寒。仲秋始霜雪。從軍乏衣糧。方冬與家別。蕭條背鄉心。淒愴清渚發。涼埃晦平臯。飛潮隱修樾。孤光獨徘徊。空煙視升滅。塗隨前峰遠。意逐後雲結。華志分馳年。韶顏慘驚節。推琴三起嘆。聲為君斷絕。

江上气候早寒，仲秋就开始霜雪。从军缺乏衣粮，正当冬天与家人告别。萧条背井离乡的心情，凄怆从清渚出发。凉埃使平皋昏暗，飞潮隐没长树荫。孤光独自徘徊，空烟看它升起又熄灭。路途随前峰远去，心意追逐后云凝结。华志分别驰年，韶颜惨然惊节。推琴三次起身叹息，声音为你断绝。