# 羿射九日賦（以「當晝控弦，九烏潛退」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

伊祁氏之有天下也，十日並出，或明或晦，不唯差乎曆象，抑亦紊乎覆載。留一陽永照，俾九日潛退。

羿操弓而進，挾矢而前，曰：「彼赫赫綿綿，如珠之連，爍我下土，暨我上元。今當盡臣術之微妙，協君德之昭宣。」於是和容體正，審固心虔，張六鈞之在手，期九烏之應弦。弓既無雙，矢惟用九，一發而弦上霆激，再發而空中雷吼。三發而輪震乾坤，四發而輝流星鬥，五發六發而煜煜霞散，七發八發而離離電走。九矢皆中，訝妖氛之忽無；一曜高懸，望邪明而何有？蓋帝所惡，天所嫌，始騰淩而翕，倏

？

？

而殄殲。貫忘歸

而自消，難彰變化；落園陵而盡死，永契沉潛。

瑞景將明，彤弓尚彀，百辟仰觀乎黃道，孤光下燭乎清晝。莫不由藝之就，神之授，混燭滅而平權衡，晷運正而分刻漏。然後職羲和之任，司掌禦之圖，位寅賓於東極，宅昧谷於西嵎。故得萬國謳歌，迥睹重輪之日；九天寥亮，長飛三足之烏。則知道潛會而發必中，神自通而何再控，鏡四海而弓罷張，亙萬古而誰敢當！設使堯德不聖，羿技不臧，則蒼蒼茫茫，終亂紀綱。又安得廓六合，定三光？故曰：「天無二日，民無二王。」

## 白话译文

伊祁氏拥有天下时，十个太阳同时出现，有的明亮有的昏暗，不仅差于历象，也紊乱了覆载。留下一个阳永远照耀，使九个太阳潜退。

后羿操弓而进，挟矢而前，说：“那赫赫绵绵，如珠相连，烁我下土，及我上元。今当尽臣术之微妙，协君德之昭宣。”于是和容体正，审固心虔，张六钧之弓在手，期望九乌应弦。弓既无双，矢惟用九，一发而弦上雷霆激，再发而空中雷吼。三发而轮震乾坤，四发而辉流星斗，五发六发而煜煜霞散，七发八发而离离电走。九矢皆中，惊讶妖氛忽无；一曜高悬，望邪明而何有？这是帝所恶，天所嫌，始腾凌而翕，倏

？

？

而殄歼。贯穿忘归

而自消，难彰变化；落园陵而尽死，永契沉潜。

瑞景将明，彤弓尚彀，百辟仰观黄道，孤光下烛清昼。莫不由艺之就，神之授，混烛灭而平权衡，晷运正而分刻漏。然后职羲和之任，司掌御之图，位寅宾于东极，宅昧谷于西嵎。故得万国讴歌，迥睹重轮之日；九天寥亮，长飞三足之乌。则知道潜会而发必中，神自通而何再控，镜四海而弓罢张，亘万古而谁敢当！假使尧德不圣，羿技不臧，则苍苍茫茫，终乱纪纲。又安得廓六合，定三光？所以说：“天无二日，民无二王。”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0954

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-eca2f71978ad2394693e07140a6cdf62