# 【送劉士端歸括蒼】

类型：古籍独立作品
作者：方孝孺
体裁：poem

## 原文

憶昔高皇定華夏，海內遘屯龍戰野。

帷幄謨謀三數公，君家中丞最瀟灑。

舳艫十萬搗虛來，帆檣蔽空聲吼雷。

從容決策掃強寇，手扶日月滄溟開。

盜犯洪都突彭蠡，炮石星流湖水沸。

御舟閣河諸將嘩，神箭穿顱逆酋斃。

是時中丞謀略精，指麾英傑江表平。

掀髯撫掌談世事，天子稱善群臣驚。

寰區混一定勛賞，鐵券金符頒土壤。

中丞獨擅翌贊功，賜號每為諸司長。

青田宰木三十年，高皇仙馭亦賓天。

國初故老尚誰在，幾人事業圖凌煙？

忽見聞孫三嘆息，秀目疏髯遺像逼。

擬樹豐碑墓道邊，欲請天朝重褒錫。

至尊含笑問近臣，先帝功臣今有孫？

胡為拂衣入山去，旰食未敢忘君恩。

海內只今無盜賊，幽州興兵惱邦國。

廟堂謀議豈無人，我懷中丞淚沽臆。

嗚呼志士古所稀，留侯武鄉今是誰？

九原招公倘可作，為解四海蒼生危。

## 白话译文

回忆当初高皇平定华夏，海内遭遇屯难，龙战于野。

帷幄中谋略的三几位公卿，你家中的丞最潇洒。

十万战船捣虚而来，帆樯遮蔽天空，声音如雷吼。

从容决策扫除强寇，手扶日月，沧海开辟。

盗贼侵犯洪都，突袭彭蠡，炮石如星流，湖水沸腾。

御舟搁浅在河，诸将喧哗，神箭射穿头颅，逆贼首领毙命。

那时中丞谋略精妙，指挥英杰，江表平定。

掀髯抚掌谈论世事，天子称善，群臣震惊。

天下统一后定功行赏，铁券金符颁发给土地。

中丞独擅辅佐之功，赐号每每成为诸司之长。

青田的墓木已长三十年，高皇仙逝也已宾天。

建国初的老臣还有谁在？几人功业画在凌烟阁？

忽然见到他的后代子孙，三次叹气，秀目疏髯，遗像逼真。

打算树立丰碑在墓道旁，想请求朝廷重新褒奖赐予。

至尊含笑问近臣，先帝的功臣现在有孙子吗？

为何拂衣进入山中，宵衣旰食不敢忘君恩。

海内如今没有盗贼，幽州兴兵侵扰邦国。

庙堂之上谋划岂无人才，我怀念中丞泪湿胸臆。

呜呼！志士自古以来稀少，留侯张良、武乡侯诸葛亮如今是谁？

如果九原之上能请回中丞，为解四海苍生的危难。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲22

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ecc011d35cecb9a0b8d7f4cc0f5a12fc