# 賜石雄詔意

类型：古籍独立作品
作者：李德裕
体裁：essay

## 白话译文

敕石雄：古時候有必勝的將領，沒有必勝的人，想要立奇功，實在在於謀求主帥。朕之所以在一百隻鳥中尋求鷙鳥，得到無雙的飛將，總率諸軍，以臨賊境。何況你接受一尺一寸的詔書，起初沒有辦嚴準備，盤旋丈八之矛，果然能掃蕩賊寇，回顧你的勳績，深深注入我的懷抱。近來聽說劉從諫時百姓互相驚恐說，你帶領七千兵到來，多次告訴眾人，魂魄徵兆在於人心。如今天策星走向晨光，已到成軍的時候，龍驤建立旌旗，必定符合渡江的歌謠，舊史昭然，冥冥符合可以驗證。加上天道在於西北，順應歲時有功，福星照耀龍庭，為國大慶，勉力宏揚方略，契合這美好徵兆。從前鍾會以二十萬兵，停頓在劍閣，鄧艾才一萬人，直抵成都，只在於決斷時機，哪裡由眾寡決定？知道你能辦到，所以曉諭此心。然而聽說你每次親自進入軍陣，常常先於士卒，既然是輕敵，不足以耀奇。朕借你一次舉動的功勞，以定必定擒獲之計，至於小陣，不可自行。魏武帝曾經告誡夏侯妙之說：「做將領應當有怯懦的時候，不可只依賴勇猛。」應當以勇為本，用智計來施行，只是無知地任意逞勇，是一個匹夫的敵人罷了。張遼單身進入昌狶家，魏武帝責備說：「這不是大將的法度。」如今你是萬人的統帥，開啟十乘之行，舉動必定貴在謀略，行動依賴持重，報國在於平定賊寇，不在於輕身，為將根本在於坐而籌劃，哪裡要勞累陷陣。你應當以朕的告誡，常常自己書寫在衣帶上，務必建立功名，符合這份委託知遇。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0699

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ece6a9f9701ad68b26a069d973c5a08f